بیانیه ائتلاف جهانی علیه داعش از پیروزیهای فریبنده آمریکا و غرب سخن میگوید که وجود ندارند و از برنامههایی برای شکست داعش. همه مردمان جهان میدانند که این ادعاها گمراهکنندهاند و با واقعیت سیاستهای آمریکا در میدان تناقض دارند. نیروهای مسلح ارتش عربی سوریه و نیروهای روسی، افزون بر ارتش عراق و رزمندگانی که هدفشان شکست تروریسم در منطقه است، به شکست داعش کمک کردهاند، و اشاره دارد که حملات ائتلاف «بر غیرنظامیان بیگناه و تأسیسات غیرنظامی در هر دو کشور سوریه و عراق اثر میگذارد».
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The statement of the Global Coalition against DAESH talks about delusive American and Western victories that do not exist, and about plans to defeat DAESH. All the peoples of the world know that they are misleading and contradict the realities of American policies on the ground.The armed forces of the Syrian Arab Army and the Russian forces contributed to the defeat of DAESH, in addition to the Iraqi army and combatants aiming towards the defeat of terrorism in the region, noting that the coalition attacks were "affecting innocent civilians and non-military facilities in both Syria and Iraq”.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 29 ژوئن 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- From 2014 until April 2021, the Coalition and partner forces liberated nearly 110,000 square kilometers from DAESH, eliminating its self-proclaimed territorial caliphate.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 29 ژوئن 2021, Klyoum.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 3 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Klyoum.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 ژوئن 2021
- دیدهشده در arabic.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 ژوئن 2021
- دیدهشده در elmarada.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 ژوئن 2021
- دیدهشده در uepapress.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 ژوئن 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Islamic State
دیدن هر 315 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka15 ژوئن 2026عوامل داعش خود را به عنوان کارکنان سازمانهای غیردولتی در سریلانکا جا میزنند و در حین جمعآوری نمونههای خون به مردم ویروس HIV تزریق میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: ISIS operatives are posing as NGO workers in Sri Lanka and injecting people with HIV while collecting blood samples.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستبه گفته Deutsche Welle23 ژانویهٔ 2026ویدیویی که ادعا میشود فرار گسترده بازداشتیهای وابسته به داعش از کمپ الهول را نشان میدهد، بهطور گسترده در چندین پلتفرم به زبانهای عربی و انگلیسی در حال انتشار است. زیرنویسهایی که معمولاً همراه آن است ادعا میکند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A video allegedly showing a large escape of IS‑affiliated detainees from al-Hol camp is circulating widely on multiple platforms in …جنگ و درگیریویدیوسوریه
- نادرستبه گفته المشاهد نت5 دسامبر 2025حزب الإصلاح در مأرب اردوگاهها را به سازمانهای القاعده و داعش تحویل میدهد.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: حزب الإصلاح في مأرب يسلم المعسكرات لتنظيمي القاعدة وداعشجنگ و درگیرییمن
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
نامهاIslamic StateSyrian Army
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.