رفتن به محتوا
سلامت · هند

خبر شوک‌آور از پلیس ایالت تامیل نادو! این پلیس اعلام کرده که هیچ کس نباید نوشیدنی گازدار Bovonto را بخرد. دلیلش این است که خون یکی از کارکنان آن شرکت در یک بطری مخلوط شده است. نکته مهم این است که آن فرد به ایدز مبتلاست. از مردم خواسته شده تا حد امکان تا یک ماه این نوشیدنی را نخرند. همین خبر دیروز در کانال خبری انگلیسی‌زبان NDTV نیز پخش شد. بنابراین دوستان، تا جایی که ممکن است این پیام را با تمام دوستان واتساپ و فیس‌بوک خود به اشتراک بگذارید.

ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: தமிழ்நாடு காவல்துறை அதிர்ச்சி தகவல் ! யாரும் பவண்டோ (bovonto) குளிர்பானத்தை வாங்க வேண்டாம் என்று தெரிவித்து உள்ளது. ஏனென்றால், அந்த கம்பெனியில் வேலை செய்யும் ஒருவரின் இரத்தம் ஒரு பாட்டிலில் கலந்து விட்டது. முக்கியமானது, என்னெவென்றால் அவர் எய்ட்ஸ் நோய் பாதிக்கப்பட்டவர். முடிந்தவரை, ஒரு மாதம் வரை யாரும் வாங்க வேண்டாம் என்று தெரிவித்து உள்ளார்கள். இதே செய்தியை ஆங்கில செய்தி தொலைக்காட்சியான NDTV-யும் நேற்று ஒளிபரப்பியது. ஆகையால், நண்பர்களே முடிந்தவரை உங்களுடைய அனைத்து வாட்ஸ் அப் மற்றும் ஃபேஸ்புக் நண்பர்களுக்கு பகிருங்கள்.

درست است؟

نادرستبه گفته Youturn

Youturn این ادعا را در 13 نوامبر 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“Fake”

  1. தமிழ்

    خواندن راستی‌آزمایی در Youturn

مرتبط

نام‌هاNDTV

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.