خبر شوکآور از پلیس ایالت تامیل نادو! این پلیس اعلام کرده که هیچ کس نباید نوشیدنی گازدار Bovonto را بخرد. دلیلش این است که خون یکی از کارکنان آن شرکت در یک بطری مخلوط شده است. نکته مهم این است که آن فرد به ایدز مبتلاست. از مردم خواسته شده تا حد امکان تا یک ماه این نوشیدنی را نخرند. همین خبر دیروز در کانال خبری انگلیسیزبان NDTV نیز پخش شد. بنابراین دوستان، تا جایی که ممکن است این پیام را با تمام دوستان واتساپ و فیسبوک خود به اشتراک بگذارید.
ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: தமிழ்நாடு காவல்துறை அதிர்ச்சி தகவல் ! யாரும் பவண்டோ (bovonto) குளிர்பானத்தை வாங்க வேண்டாம் என்று தெரிவித்து உள்ளது. ஏனென்றால், அந்த கம்பெனியில் வேலை செய்யும் ஒருவரின் இரத்தம் ஒரு பாட்டிலில் கலந்து விட்டது. முக்கியமானது, என்னெவென்றால் அவர் எய்ட்ஸ் நோய் பாதிக்கப்பட்டவர். முடிந்தவரை, ஒரு மாதம் வரை யாரும் வாங்க வேண்டாம் என்று தெரிவித்து உள்ளார்கள். இதே செய்தியை ஆங்கில செய்தி தொலைக்காட்சியான NDTV-யும் நேற்று ஒளிபரப்பியது. ஆகையால், நண்பர்களே முடிந்தவரை உங்களுடைய அனைத்து வாட்ஸ் அப் மற்றும் ஃபேஸ்புக் நண்பர்களுக்கு பகிருங்கள்.
درست است؟
نادرستبه گفته Youturn
Youturn این ادعا را در 13 نوامبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“Fake”
مرتبط
بیشتر دربارهی NDTV
دیدن هر 30 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY29 دسامبر 2025The video shows NDTV journalist Aditya Raj Kaul reporting that 15 Indian Army officers resigned over the past few days, citing extra-judicial operations in J&K.جنگ و درگیریویدیوهندانگلیسی
- نادرستبه گفته FACTLY28 نوامبر 2025در این ویدیو، مجری شبکه NDTV به نام ابیشک سنگوپتا گزارش میدهد که جت تِجاس، که در جریان نمایشگاه هوایی دبی سقوط کرد، از نظر فنی مجوز پرواز نداشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows NDTV anchor Abhishek Sengupta reporting that the Tejas jet, which crashed during the Dubai Airshow, was not technically …بلایا و حوادثویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2025شبکه NDTV گزارش داد که امیت شاه گفته است فعالان حزبی که در شبکههای اجتماعی فعال هستند با جیره ۵ کیلوگرمی دولت زندگی میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NDTV reported Amit Shah as saying that party workers active on social media are surviving on the government’s 5 kg ration.انتخاباتهند
بیشتر در سلامت
دیدن هر 16,647 راستیآزمایی مورد- درستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026بیش از ۱۴ درصد مردم ایران مبتلا و حدود ۲۵ درصد در معرض ابتلا به دیابت هستند.سلامتایران
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که پزشکان نوزاد نارس را پس از فوت مادرش هنگام زایمان، روی سینه خواهر بزرگترش قرار میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows a premature baby placed on his older sister's chest by doctors after their mother died in childbirth.سلامتویدیو
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026ویدیویی که نشان میدهد تیم پزشکی نوزاد نارس را روی سینه خواهرش میگذارد تا آرامش یابد، زیرا مادر هنگام زایمان فوت کرده استترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: பிரசவத்தின் போது தாய் இறந்துவிட்டதால், குறைமாதக் குழந்தையை அக்காவின் மார்பில் வைத்து மருத்துவக் குழுவினர் அமைதிப்படுத்தும் காணொளிسلامتویدیو
نامهاNDTV
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.