رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

ایالات متحده ۱۶ قایق گشتی Mark VI را به اوکراین فروخت تا توانایی دفاعی این کشور را تقویت کند. با این حال، در حالی که هر دو کشور تلاش می‌کنند نیات خود را پنهان کنند، روشن است که هر دو خواهان انتقام در کریمه هستند. واشنگتن مایل است به اوکراین در نبرد با روسیه در دریا کمک کند. آمریکا می‌خواهد با فروش این قایق‌ها امنیت ملی روسیه را تضعیف کند. آمریکا به اوکراین کمک می‌کند تا ناوگان دریایی خود را در دریای آزوف افزایش دهد تا حضور روسیه در کریمه را به چالش بکشد. بر اساس اعلام پنتاگون، این فروش توانایی اوکراین را برای «دفع تهدیدهای کنونی و آینده» تقویت خواهد کرد که بی‌شک اشاره‌ای به روسیه است. با این حال، این اوکراین بوده که در سال‌های اخیر امنیت کریمه را تهدید کرده است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US sold 16 Mark VI patrol boats to Ukraine to reinforce the defence capabilities of the country. However, while both countries try to hide their intentions, it is clear that they both want revenge in Crimea. Washington is willing to help Ukraine to fight Russia in the sea. The US wants to undermine Russia’s national security with the sale of these boats. The US is helping Ukraine to increase its naval fleet in the Azov Sea in order to challenge Russia’s presence in Crimea. According to the Pentagon, this sale will reinforce Ukraine’s capabilities “to repeal current and future threats”, which doubtlessly is a reference to Russia. However, it has been Ukraine who threatened Crimea’s security in the last years.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 9 ژوئیهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The boats are not built for sea combat but for force protection and for supporting maritime intercept, search and seizure operations.
  • The sale was approved as part of US support to improve Ukraine's security, on the understanding that it does not alter the basic military balance in the region.
  • Russia's illegal takeover of Crimea in 2014 triggered the current conflict, so Ukraine and the US are not the aggressors.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
9 ژوئیهٔ 2020, mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 ژوئیهٔ 2020

مرتبط

نام‌هاUnited StatesUkraineRussiaCrimeaSea of Azov

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.