یک بار دیگر دروغهای آشکار دربارهی نوویچوک بهعنوان «مدرک». جدا از اینکه تردیدهای بسیار منطقی و حتی قانعکنندهای دربارهی این ادعای بیپروا وجود دارد، در پاراگراف بعدی دروغی ناشیانه میآید، اما برای روایت غربی از روسهای شرور مهم است. […] یکی از همکاران توسعهدهندهی شوروی سموم گروه نوویچوک سالهاست در ایالات متحده زندگی میکند. ایالات متحده در دههی ۱۹۹۰ مرکز تولید نوویچوک شوروی در ازبکستان را برچید و سازمان منع سلاحهای شیمیایی از این کار کنار گذاشته شد. آزمایشگاه مخفی نظامی بریتانیا در پورتون داون، چند کیلومتری محل حمله به سرگئی اسکریپال، مامور دوجانبهی سابق شوروی، و دخترش، نیز توان تولید نوویچوک را دارد. و آزمایشگاه نظامی سوئد در اومئو در پروندهی ناولنی با اعلام اینکه نمونههای مرجع نوویچوک را در اختیار دارد، (همه را) غافلگیر کرد، در حالی که در پروندهی اسکریپال چنین نمونههایی را نداشت. هر کسی که بتواند نوویچوک با منشأ ادعایی روسی را به همان اندازهای که دولتهای غربی میتوانند، بهطور قابل اعتماد شناسایی کند، باید بتواند هر مقدار از این سم را هم تولید کند، بهویژه از آنجا که «دستور ساخت» آن شناخته شده است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Once again bold-faced lies about Novichok as “evidence”. Apart from the fact that there are plenty of very reasonable, even compelling doubts about this brazen claim, there follows a clumsy lie in the very next paragraph, but one that is important for the Western narrative of the evil Russians. […] One of the Soviet co-developers of the Novichok group’s poisons has been living in the USA for years. The USA had dismantled the Soviet Novichok production site in Uzbekistan in the 1990s, with the OPCW excluded. The British secret military agent laboratory in Porton Down, a few kilometres from the site of the attack on former Soviet double agent Sergei Skripal and his daughter, is also capable of producing Novichok. And the Swedish military laboratory in Umeå surprised (everyone) in the Navalny case by announcing that it had reference samples of Novichok, which it did not have in the Skripal case. Anyone who can detect Novichok from alleged Russian production as reliably as Western governments can, should also be able to produce any quantity of this poison, especially since the “recipe” is known.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 14 دسامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- A specialist Bundeswehr laboratory established beyond any doubt that a Novichok-group nerve agent was used to poison Navalny.
- Dr. Vil Mirzayanov said that only Russia would have the capability to deploy the agent.
- A year-long Bellingcat investigation found evidence that Russia continued its Novichok development programme long beyond the officially announced closure date.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 14 دسامبر 2020, snanews.de, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در snanews.de, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 دسامبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Uzbekistan
دیدن هر 10 راستیآزمایی مورد- اثباتنشدهبه گفته Knack17 دسامبر 2023این ویدیو پس از اعتراضهای گسترده در ازبکستان، خون در خیابان را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De video toont bloed op straat na massaprotesten in Oezbekistan.سیاست و حکومتویدیوازبکستان
- نادرستبه گفته dpa2 اکتبر 2023یک راننده مسلمان هنگام حمل ۲۵ کودک در ازبکستان که قرار بود برای قاچاق جنسی استفاده شوند، دستگیر شد.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Un chauffeur musulman a été arrêté alors qu'il transportait 25 enfants en Ouzbékistan destinés à un trafic sexuel.جرم و عدالتازبکستان
- نادرستبه گفته Boatos.org30 سپتامبر 2023ازبکستان یک راننده مسلمان به دلیل حمل مشکوک ۲۵ کودک بازداشت شد… او در نهایت اعتراف کرد که این کودکان قرار بود برای مقاصد جنسی و برداشت اعضای بدن فروخته شوند. (از طریق واتساپ دریافت شده)ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: UZBEQUISTÃO Um condutor muçulmano foi detido a transportar 25 crianças, de forma suspeita… Acabou por admitir que as crianças iam ser …جرم و عدالتازبکستان
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
نامهاUzbekistanUnited States
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.