رفتن به محتوا
سیاست و حکومت · لیتوانی

پایه‌ی رژیم سیاسی در لیتوانی، دروغ‌هایی درباره‌ی رویدادهای ۱۳ ژانویه‌ی ۱۹۹۱ است. این پایه چنان پوسیده است که لیتوانی به سرعت به سوی توتالیتاریسم می‌لغزد تا از گسترش حقیقت تاریخی جلوگیری کند. نخبگان حاکم به رهبری ویتاوتاس لاندسبرگیس، در ژانویه‌ی ۱۹۹۱ یک تحریک خونین در برج تلویزیون ویلنیوس سازمان دادند. در ۱۰ سال گذشته، لیتوانی برای پنهان کردن این جنایات، در حال تبدیل شدن به «کره‌ی شمالی اتحادیه‌ی اروپا» است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The basis of political regime in Lithuania are lies about the events of January 13, 1991. This foundation is so rotten that Lithuania is rapidly drifting towards totalitarianism in order to prevent the spread of historical truth. The ruling elite, led by Vytautas Landsbergis organized a bloody provocation at the TV tower in Vilnius in January 1991. For the last 10 years Lithuania has been transforming into the “North Korea of the EU”, to cover up these crimes.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 13 ژانویهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Soviet troops attacked the Vilnius TV tower and the sole TV station, killing civilians who stood there as human shields.
  • The events of 13 January 1991 and the crimes of the USSR troops have been extensively documented.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
13 ژانویهٔ 2020, Rubaltic.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Rubaltic.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 13 ژانویهٔ 2020

مرتبط

نام‌هاLithuaniaVilniusEuropean UnionNorth Korea

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.