رفتن به محتوا
دین و جامعه

در سال‌های ۲۰۰۸ و ۲۰۰۹، مجمع پارلمانی شورای اروپا روز ۲۳ اوت را به عنوان یک تعطیلی جعلی تثبیت کرد تا یادبود قربانیان «تمامیت‌خواهی» فاشیستی و کمونیستی و امضای پیمان عدم تجاوز نازی‌-شوروی باشد. کشورهای اروپای شرقی و مجمع پارلمانی ناتو (یعنی ایالات متحده) نیز از ایجاد این «تعطیلی» جدید حمایت کردند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 2008-2009, PACE established August 23 as a false holiday, commemorating the victims of fascist and communist “totalitarianism” and the signing of the Nazi-Soviet Non-aggression pact. The Eastern Europeans and the Parliamentary Assembly of NATO (meaning, the United States) were also in favour of the establishment of this new “holiday”.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 14 ژانویهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The Day of Remembrance came from the 2008 Prague Declaration on European Conscience and Communism, signed by over 50 European politicians and prominent political prisoners and dissidents.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
14 ژانویهٔ 2020, pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 ژانویهٔ 2020

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Parliamentary Assembly of the Council of Europe

دیدن هر 17 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 فوریهٔ 2021ما هر ماه بیشتر از پیش مردم را متقاعد می‌کنیم که در روسیه، چنان‌که معلوم می‌شود، آنچه رسانه‌های جمعی اروپای غربی می‌نویسند رخ نمی‌دهد. ثابت می‌کنیم که ناوالنی نجات یافت و مسموم نشد. نشان می‌دهیم که در ۸ اوت ۲۰۰۸ این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: We really convince people every month more and more that in Russia, it turns out, what is written in the Western European mass media is not …جنگ و درگیریروسیه
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 اکتبر 2020مجمع پارلمانی شورای اروپا زمینه را برای سناریوی بلاروس در مولداوی فراهم می‌کند. این مجمع از اعزام ناظران خود به مولداوی خودداری کرد، که به آن امکان می‌دهد نتایج انتخابات ریاست‌جمهوری را به رسمیت نشناسد. این رویکرد اجرای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: PACE creates the basis for the Belarusian scenario in Moldova. The Parliamentary Assembly of the Council of Europe refused to send its …انتخاباتمولداوی
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 فوریهٔ 2020مجمع پارلمانی شورای اروپا به وضعیت پیرامون اسپوتنیک استونی واکنشی سرد نشان داد. وقتی سخن از روسیه به میان می‌آید، اروپا پایبندی به ارزش‌ها را ضروری نمی‌داند. اروپایی‌ها به احتمال زیاد می‌فهمند که این بخشی از سیاست کلان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Parliamentary Assembly of the Council of Europe coolly responded to the situation around Sputnik Estonia. When it comes to Russia …سیاست بین‌المللاستونی

نام‌هاParliamentary Assembly of the Council of EuropeNATOUnited States

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.