ژئوپلیتیک نباید در مسائل مربوط به سلامت یا آزادی انتخاب نقشی داشته باشد. بسیاری از مردم اسلواکی به واکسن روسی بیشتر از واکسنهای کشورهای غربی اعتماد دارند، بنابراین خوب است که آنان گزینهای داشته باشند. لهستان یکی از کشورهایی است که نفرت از روسیه در آن چنان شدید است که اغلب بر خرد در تصمیمگیریهای راهبردی چیره میشود – این وضعیت به کشور آسیب میزند. اسلواکی بسیار عملگراتر است و بخش بزرگی از ملت ما به روسیه احترام میگذارد، بهویژه به فداکاری مردم روسیه در آزادسازی این کشور از فاشیسم.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Geopolitics should not play any role when it comes to health or freedom of choice. Many people in Slovakia trust the Russian vaccine more than the vaccines from the Western countries, so it is good that they will have a choice. Poland is one of the countries where hatred towards Russia is so strong that it often prevails over reason when making strategic decisions – this situation harms the country. Slovakia is much more pragmatic and a large part of our nation respects Russia, especially the sacrifice of the Russian people in the liberation of this country from Fascism.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 2 مارس 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The European Medicines Agency has not yet approved the Sputnik V vaccine.
- The EMA announced on 4 March 2021 that it had started a rolling review of Sputnik V.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 2 مارس 2021, pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 مارس 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Slovakia
دیدن هر 32 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته Logically Facts14 مهٔ 2024اسلواکی در سال ۲۰۲۴ قانونی تصویب میکند که ثبت اسلام بهعنوان یک دین را ممنوع میسازد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Slovakia passes law to ban Islam from being registered as a religion in 2024.دین و جامعهاسلواکی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 اوت 2021و اگر بروکسل به مجارستان اجازه داد که هر طور که میخواهد واکسن اسپوتنیک V را بخرد، به کشور دوم که قصد خرید اسپوتنیک V را داشت، یعنی اسلواکی، چنین فرصتی داده نشد. بلافاصله پس از ابراز تمایل به خرید این دارو، بحران دولتی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: And if Brussels allowed Hungary to buy Sputnik V willy-nilly, the second country which intended to buy Sputnik V, Slovakia, was not given …سیاست بینالمللاسلواکی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 ژوئیهٔ 2021یک کمپین اطلاعات نادرست در حال انجام علیه واکسن اسپوتنیک V در اسلواکی وجود دارد، به دلیل منافع سیاسی و دارویی گوناگونی که به دنبال بیاعتبار کردن این واکسن هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is an ongoing disinformation campaign against Sputnik V in Slovakia due to various political and pharmaceutical interests seeking to …سلامتاسلواکی
بیشتر در سلامت
دیدن هر 16,647 راستیآزمایی مورد- درستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026بیش از ۱۴ درصد مردم ایران مبتلا و حدود ۲۵ درصد در معرض ابتلا به دیابت هستند.سلامتایران
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که پزشکان نوزاد نارس را پس از فوت مادرش هنگام زایمان، روی سینه خواهر بزرگترش قرار میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows a premature baby placed on his older sister's chest by doctors after their mother died in childbirth.سلامتویدیو
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026ویدیویی که نشان میدهد تیم پزشکی نوزاد نارس را روی سینه خواهرش میگذارد تا آرامش یابد، زیرا مادر هنگام زایمان فوت کرده استترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: பிரசவத்தின் போது தாய் இறந்துவிட்டதால், குறைமாதக் குழந்தையை அக்காவின் மார்பில் வைத்து மருத்துவக் குழுவினர் அமைதிப்படுத்தும் காணொளிسلامتویدیو
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.