یِنس استولتنبرگ، دبیرکل ناتو، در جریان سفر خود به گرجستان در اواخر ماه مارس گفت که گرجستان باید ۲ درصد از تولید ناخالص داخلی خود را صرف دفاع کند و ناتو این هدف را برای گرجستان محقق خواهد کرد. در عمل، گرجستان باید بدون عضویت و بدون برخورداری از حمایت ماده ۵، پول به ناتو بپردازد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: During his visit to Georgia in late March, NATO Secretary General Jens Stoltenberg said that Georgia should pay 2% of its GDP for defence and NATO will fulfill this purpose for Georgia. Effectively, Georgia should pay money to NATO without being a member and without being afforded protection under Article 5 protection.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 28 مارس 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Georgia's defence spending is approved by the Georgian Parliament, so meeting the indicators was Georgia's sovereign decision.
- Meeting NATO standards and indicators is part of Georgia's own policy of further integration with the alliance.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
مرتبط
بیشتر دربارهی Jens Stoltenberg
دیدن هر 24 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Logically Facts11 ژوئیهٔ 2024جو بایدن، رئیسجمهور آمریکا، درباره همسر یانس استولتنبرگ، دبیرکل ناتو، اظهارنظر تحقیرآمیزی کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: U.S. President Joe Biden made a derogatory remark about NATO Secretary General Jens Stoltenberg's wifeسیاست و حکومتایالات متحده
- نادرستبه گفته Logically Facts11 ژوئیهٔ 2024جو بایدن برای اشاره به ینس استولتنبرگ، دبیرکل ناتو، از یک توهین استفاده کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Joe Biden used a slur to refer to Jens Stoltenberg, the Secretary General of the NATOسیاست و حکومتایالات متحده
- نادرستبه گفته Logically Facts20 سپتامبر 2023ینس استولتنبرگ، دبیرکل ناتو، اعتراف میکند که روسیه از ترس گسترش ناتو حمله کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO secretary general Jens Stoltenberg acknowledges that Russia invaded out of fear of NATO expansionسیاست بینالملل
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.