رفتن به محتوا
سلامت · برزیل

من رئیس کمیته تب دنگی سائو میگل دو ایگواسو هستم. (...) می‌خواهم یک نکته ساده، آسان و ارزان برای پیشگیری از ابتلا به تب دنگی بگویم. یک شیشه کوچک سرکه بخرید (...) این سرکه باید سرکه الکلی باشد، آن را بردارید و در یک ظرف بریزید (...) و آن را در جایی از خانه [خود] که پشه‌های دنگی بیشتر تکثیر می‌شوند قرار دهید. او [سرکه] هم پشه دنگی و هم پشه معمولی را خواهد کشت

ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Eu sou presidente do Comitê da Dengue de São Miguel do Iguaçu. (...) Queira deixar uma dica simples, fácil e barata para evitar que tenham dengue. Você compra um vidrinho de vinagre (...) pega esse vinagre, tem que ser o de álcool, aí você coloca em um recipiente (...) aí você coloca no local [da sua casa] onde tem mais proliferação do mosquito da dengue. Ele [o vinagre] vai matar tanto o pernilongo da dengue, quanto o pernilongo comum"

درست است؟

نادرستبه گفته Lupa

Lupa این ادعا را در 2 فوریهٔ 2024 راستی‌آزمایی کرد.

“Falso”

  1. Português

    خواندن راستی‌آزمایی در Lupa

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.