بسیار مشکوک است که ساختمان کنگره آمریکا با وجود جلسه در حال برگزاری کنگره در چنین روز تاریخی و پس از هفتهها آمادهسازی برای تضمین امنیت محل پیش از راهپیمایی «نجات آمریکا» که مدتها برنامهریزی شده بود، اینقدر ضعیف محافظت شده بود. گیجکنندهتر آن است که برخی از افسران پلیس موانع را برداشتند و حتی درهای برخی از معترضان را باز کردند، که با نگاهی به گذشته نشان میدهد «دولت عمیق» میخواست پرشورترین آنها (چه برسد به محرکان مظنون) را به یورش به این محل وسوسه کند تا بهانهای برای آنچه پس از آن رخ داد باشد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It’s extremely suspicious that the US Capitol was so poorly defended despite there being an ongoing session of Congress on such an historic day and after weeks of preparation to ensure the site’s safety ahead of Trump’s long-planned Save America March. It’s even more baffling that some of the police officers removed the barricades and even opened the doors to some of the protesters, which in hindsight suggests that the “deep state” wanted to tempt the most “overly passionate” among them (to say nothing of suspected provocateurs) into storming the site as the pretext for what followed.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 9 ژانویهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The claim offers no evidence that Capitol Police let rioters into the building or were in on the breach.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 9 ژانویهٔ 2021, oneworld.press, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در oneworld.press, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 ژانویهٔ 2021
- دیدهشده در orientalreview.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 ژانویهٔ 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی United States Capitol
دیدن هر 81 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته PolitiFact24 ژانویهٔ 2025کمیته منتخب مجلس نمایندگان ایالات متحده که حمله ۶ ژانویه ۲۰۲۱ به کاپیتول ایالات متحده را بررسی کرد، «تمام اطلاعاتی را که طی دو سال جمعآوری کرده بود حذف و نابود کرد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The U.S. House Select Committee that investigated the Jan. 6, 2021, attack on the U.S. Capitol “deleted and destroyed all of the …سیاست و حکومتایالات متحده
- نادرستبه گفته Washington Post6 ژانویهٔ 2024"تمام اطلاعات مربوط به اینکه «ننسی پلوسی دیوانه» ده هزار سرباز را که من پیشنهاد داده بودم برای محافظت از ساختمان کاپیتول و فراتر از آن بفرستم رد کرده، ناپدید شده است."ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "All of the information on Crazy Nancy Pelosi turning down 10,000 soldiers that I offered to to [sic] guard the Capitol Building, and …سیاست و حکومتایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org20 سپتامبر 2023برخی از کسانی که به دلیل جرایم مرتبط با حمله ۶ ژانویه ۲۰۲۱ به ساختمان کاپیتول آمریکا محکوم شدهاند، «حتی هرگز وارد ساختمان نشدهاند» و به «سالها» زندان محکوم شدهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Some of those convicted for crimes related to the Jan. 6, 2021, attack on the U.S. Capitol, "never even went into the building” and were …جرم و عدالتایالات متحده
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,923 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط فکتنامه20 نوامبر 2026از صدای ویدیوهای اعتراضات آبدانان چه میدانیم؟سیاست و حکومتویدیوایران
- بررسیشدهتوسط VérifRadar20 نوامبر 2026فرانسوا-فیلیپ شампань، وزیر امور مالی، برای پروژه راهآهن پرسرعت Alto مبلغ ۲ میلیون دلار پاداش به شریک زندگیاش، آن-ماری گودت، پرداخت کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Minister of Finance François-Philippe Champagne paid his partner, Anne-Marie Gaudet, a $2 million dollar bonus for the Alto high speed rail …سیاست و حکومتکانادا
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget presentation.سیاست و حکومتویدیوسریلانکاانگلیسی
نامهاUnited States CapitolUnited States CongressDonald Trump
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.