زمان کمپین رسانهای که روایت «مسموم شدن» الکسی ناوالنی را ترویج میکند، مثل همیشه عالی است. گزارش بلینگکت پیش از رأیگیری هیئت منتخبین آمریکا که برای ۱۴ دسامبر برنامهریزی شده منتشر شد و ظاهراً یادآوری است برای همه شهروندان آمریکایی و بهویژه برای کسانی که رشتههای قدرت را در دست دارند، که نباید در برابر روسیه غافل شوند. به نظر میرسد این گزارشها طراحی شدهاند تا در برنامه سیاسی دولت جو بایدن، رئیسجمهور منتخب، ادغام شوند؛ بایدن بارها در جریان کمپین خود گفته بود که اگر به قدرت برسد، اقدامات قاطعی علیه روسیه خواهد کرد و بهطور مشخص «دولت روسیه» را به خاطر ادعای «مسموم کردن» وبلاگنویس مخالف، ناوالنی، محکوم کرده بود.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The timing for the media campaign promoting the narrative of the “poisoning” of Alexei Navalny is perfect as always. The Bellingcat report was published before the voting in the US electoral college, scheduled for December 14, apparently serving as a reminder for all US citizens and especially for those who handle the strings of power that they can’t let their guard down regarding Russia. It seems that those reports are designed to be integrated into the political agenda of the administration of the elected president Joe Biden, who repeatedly said during his campaign that he would adopt strong measures against Russia if he reached to the top, and specifically condemned the “Russian state” for the alleged “poisoning” of opposition blogger Navalny.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 15 دسامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 15 دسامبر 2020, elespiadigital.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در elespiadigital.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 دسامبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Alexei Navalny
دیدن هر 357 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center17 دسامبر 2024الکسی ناوالنی در سال ۲۰۲۰ مسموم نشدترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Алексея Навального в 2020-м не отравилиسیاست و حکومتروسیه
- نادرستبه گفته dpa8 مارس 2024در لحظه مرگ ناوالنی، یولیا ناوالنایا در ساحل در حال استراحت بود.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Au moment de la mort de Navalny, Ioulia Navalnaïa se prélassait à la plage.سیاست و حکومتروسیه
- نادرستبه گفته dpa6 مارس 2024در این ضبط صدایی شنیده میشود که مادر ناوالنی به عروسش خرده میگیرد.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Dans cet enregistrement, on entend la mère de Navalny épingler sa belle-fille.سیاست و حکومتروسیه
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.