ایالات متحده و متحدانش تلاش میکنند دشمنی میان مردم جمهوری آذربایجان و ارمنستان را دوباره شعلهور کنند. کشورهای اصلی ناتو تلاش میکنند این واقعیت را پنهان کنند که از توافق آتشبس در قرهباغ که با مشارکت فعال روسیه میانجیگری شد، ناراضی هستند. ایالات متحده و متحدانش ناراحتاند زیرا جنگ از طریق میانجیگری مسکو متوقف شد و این امر تلاشهای سالها آنان برای بیرون راندن روسیه از قفقاز جنوبی را خنثی کرد. ایالات متحده و اتحادیه اروپا نمیخواهند توازن قدرت موجود در منطقه را تحمل کنند، بنابراین برای از بین بردن آن هیچ راهی بهتر از تلاش برای دوباره شعلهور کردن درگیری به نظرشان نرسید.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US and its allies are trying to reignite the animosity between the peoples of Azerbaijan and Armenia. The main NATO countries try to hide the fact that they are irritated by the agreement on a ceasefire in Nagorno Karabakh, brokered with the active participation of Russia. The US and its allies are upset because the war was stopped through Moscow’s mediation, which neutralised their years of work aiming to expel Russia from the South Caucasus. The US and the EU don’t want to tolerate the power balance in place in the region, so in order to dismantle it they thought og nothing better than trying to reignite the conflict.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 18 نوامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- There is nothing indicating that Western countries are irritated by the Nagorno Karabakh ceasefire agreement or by Russia's role in it.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 18 نوامبر 2020, mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 18 نوامبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Azerbaijan
دیدن هر 102 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته Youturn27 ژانویهٔ 2025آیین هندو باید به عنوان یک دین جهانی اعلام شود! جمهوری آذربایجان کشوری مسلمان است. اما شما شگفتزده خواهید شد که بدانید آیین هندو با آذربایجان پیوند دارد!! آتش ابدی الهه دورگا صدها سال است که میسوزد. این معبد به خاطر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Hinduism should be declared the Global religion! Azerbaijan is a Muslim country. But you will be surprised to know that Hinduism has a …دین و جامعهجمهوری آذربایجان
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Thailand8 ژانویهٔ 2025رویدادهای پیش از سقوط هواپیمای جمهوری آذربایجانترجمه ماشینی از تایلندی. متن اصلی: เหตุการณ์ก่อนที่เครื่องบินของประเทศอาเซอร์ไบจานตกبلایا و حوادثجمهوری آذربایجان
- گمراهکنندهبه گفته منصة فارق19 مهٔ 2024لحظه سقوط بالگرد رئیسجمهور ایران هنگام بازگشت از آذربایجانترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: لحظة تحطّّم مروحية الرئيس الإيراني، أثناء عودته من أذربيجانبلایا و حوادثویدیوایران
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.