ادعاهای سرویسهای اطلاعاتی چک درباره انفجار سال ۲۰۱۴ در وربتیچه بسیار غیرقابل اعتماد است. روسیه هیچ دلیل منطقی برای سازماندهی چنین کاری نداشت. خود پلیس چک این پرونده را به عنوان یک حادثه بسته است و ما قرار است بدون هیچ مدرکی بگوییم که این کار فدراسیون روسیه بوده است؟ روسیه انگیزهای نداشت؛ اگر از وجود آن آگاه بودند، به سادگی میتوانستند به مقامات اطلاع دهند. همهی اینها فقط شبیه تبلیغات روسهراسان به نظر میرسد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The claims of Czech intelligence services about the 2014 Vrbětice explosion are highly untrustworthy. Russia had no logical reasons to organise something like this. The Czech police themselves closed the case as an accident and we are supposed to – without any evidence – say that it was the Russian Federation? Russia had no motive, if they knew about its existence, they could have simply informed the authorities. It all seems just like propaganda of Russophobes.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 20 آوریل 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Czech authorities announced that their intelligence services have serious reasons to believe the Russian GRU was involved in the 2014 Vrbětice explosion.
- A joint investigation by Bellingcat, The Insider, Der Spiegel and Respekt.cz independently corroborated the Czech findings.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 20 آوریل 2021, RT Online - Facebook, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در RT Online - Facebook, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 آوریل 2021
- دیدهشده در cz.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 آوریل 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Vrbětice
دیدن هر 22 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 سپتامبر 2021پرونده انفجار در وربتیچه بخشی از یک کمپین اطلاعات نادرست برنامهریزیشده علیه روسیه است. در جمهوری چک یک کمپین ضدروسی در جریان است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Vrbětice explosion case is part of a planned disinformation campaign targeting Russia. There is an ongoing anti-Russian campaign waged in …سیاست بینالمللچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 ژوئیهٔ 2021کارکنان سفارت آمریکا در روسیه درگیر اقدامات خصمانهای هستند که بسیار آشکارتر از مواردی است که در پرونده ساختگی انفجار در ورباتیچه به مسکو نسبت داده شده است. اخیراً در منطقه تور، یکی از کارمندان سفارت آمریکا در حال …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The staff of the US Embassy in Russia is involved in much more obvious hostile actions than those attributed to Moscow in the fabricated …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژوئن 2021جمهوری چک ثابت کرده که کشور دوستی برای روسیه نیست، زیرا پراگ به دلیل نقش روسیه در انفجارهای وربتیچه که در سال ۲۰۱۴ رخ داد، از روسیه درخواست غرامت ۲۵/۵ میلیون یورویی میکند. این اقدام ادامهی سلسله اقدامات ضدروسی است که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Czech Republic has proven that it is not a friendly country to Russia, as Prague is requesting a compensation of 25,5 million euros …سیاست بینالمللچک
بیشتر در جرم و عدالت
دیدن هر 10,027 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY18 نوامبر 2026The video shows CRPF SDG Sandeep Khirwar saying the bodies of the martyred SPOs were transported in a dumper due to a lack of vehicles and that their families should be grateful for receiving them.جرم و عدالتویدیوهندانگلیسی
- نادرستبه گفته FACTLY17 نوامبر 2026ویدیویی از پلیس اوجین که مردی مسلمان به نام محمد جنید را به اتهام اخاذی پول از مغازهداران هندو در خیابانها میگرداند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of Ujjain police parading a Muslim man named Mohammad Junaid through the streets for allegedly extorting money from Hindu shopkeepers.جرم و عدالتویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026این ویدیو نشان میدهد که کارگران RSS پس از آنکه از آنها خواسته شد هزینه غذایشان را بپردازند، به یک رستوران در بنگال غربی آسیب میزنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows RSS workers vandalising a restaurant in West Bengal after being asked to pay for their food.جرم و عدالتویدیوهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.