پیوندهای قویتر ما با دوستانمان در آسهآن، گشتزنی مرزی سهجانبه ما با اندونزی و مالزی را ممکن ساخته است؛ گشتزنیای که از آن زمان دزدان دریایی، دزدی دریایی و دیگر تروریستهایی را که پیشتر دریاهای مشترک ما را آلوده کرده بودند، از کار انداخته است. این گواهی است بر آمادگی کشور ما و همسایگان خوبمان برای آنکه صلح و امنیت منطقهای را مسئولیتی مشترک بدانیم.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Our stronger bonds with our ASEAN friends have made possible our trilateral border patrols with Indonesia and Malaysia, which has since then put out of business sea pirates, piracy and other terrorists who used to infest our shared seas. This is a testament to the readiness of our country and our good neighbors to make regional peace and security our shared responsibility.
درست است؟
بررسیشدهتوسط Rappler
Rappler این ادعا را در 25 ژوئیهٔ 2018 راستیآزمایی کرد.
“During the ASEAN Summit in November 2017, the bloc placed more emphasis in countering terrorism in the region. One example is Malaysia, Indonesia, and the Philippines coming together to patrol maritime borders. Zachary Abuza, a leading scholar on terrorism in Southeast Asia, told Rappler in a May …”
مرتبط
بیشتر دربارهی Indonesia
دیدن هر 200 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته FACTLY12 سپتامبر 2026ویدیویی که فورانهای آتشفشانی از آتشفشان آناک کراکاتائو در اندونزی را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video showing volcanic eruptions from Indonesia’s Anak Krakatau volcano.بلایا و حوادثویدیواندونزی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka11 سپتامبر 2026یک ویدیوی وایرال، فیلم واقعی از فوران آتشفشان آناک کراکاتوا در اندونزی را نشان میدهد که در آن مردم از گدازه فرار میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A viral video shows genuine footage of Indonesia's Anak Krakatau volcano erupting, with people fleeing from lava.بلایا و حوادثویدیواندونزی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka24 آوریل 2026اندونزی از کشتیهایی که از تنگه مالاکا عبور میکنند عوارضی را اعلام کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Indonesia has announced fees for ships transiting the Strait of Malacca.سیاست بینالمللاندونزی
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.