در اینترنت ویدیویی در حال گردش است که در آن لارس کلینگبایل، دبیرکل حزب سوسیالدموکرات آلمان (SPD)، در یک مراسم خوشآمدگویی، همحزبیاش سوسن شِبلی را در آغوش میگیرد. در یک پست ادعا شده است که این ویدیو در هفته ۳۴ تقویم ساخته شده است. این موضوع کاربران شبکههای اجتماعی را عصبانی کرده است. آنان نتیجه میگیرند که این دو به قوانین فاصلهگذاری برای مهار ویروس کرونا پایبند نیستند. به همین دلیل، این دو در فضای مجازی «منکران کرونا» و «مخالفان ماسک» خوانده میشوند.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Internet kursiert ein Video, auf dem SPD-Generalsekretär Lars Klingbeil seine Genossin Sawsan Chebli bei einer Veranstaltung zur Begrüßung umarmt. Das Video sei in der Kalenderwoche 34 entstanden, wird in einem Post behauptet. Das ärgert Nutzer in sozialen Netzwerken. Sie folgern daraus, dass beide sich nicht an die Abstandsregeln zur Eindämmung des Coronavirus halten. Die beiden werden daher im Netz als «Corona-Leugner» und «Maskenverweigerer» bezeichnet.
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 26 اوت 2020 راستیآزمایی کرد.
“Das Video entstand nach Angaben von Klingbeil und des Senders vor Einführung der Corona-Abstandsregeln. Es stimmt somit nicht, dass er und Chebli sich bei der Veranstaltung nicht an diese Regeln gehalten haben.”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,922 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط فکتنامه20 نوامبر 2026از صدای ویدیوهای اعتراضات آبدانان چه میدانیم؟سیاست و حکومتویدیوایران
- بررسیشدهتوسط VérifRadar20 نوامبر 2026فرانسوا-فیلیپ شампань، وزیر امور مالی، برای پروژه راهآهن پرسرعت Alto مبلغ ۲ میلیون دلار پاداش به شریک زندگیاش، آن-ماری گودت، پرداخت کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Minister of Finance François-Philippe Champagne paid his partner, Anne-Marie Gaudet, a $2 million dollar bonus for the Alto high speed rail …سیاست و حکومتکانادا
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget presentation.سیاست و حکومتویدیوسریلانکاانگلیسی
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.