رفتن به محتوا
سلامت · آلمان

از اینترنت به صندوق‌های پستی: در سراسر آلمان بروشورهایی توزیع می‌شود که خطر ویروس کرونا را کوچک جلوه می‌دهند. برای نمونه، در بروشوری با عنوان «مثبت به معنای بیمار نیست»، فعال بودو شیفمان پخش می‌کند که همه‌گیری فقط به دلیل تعداد زیاد آزمایش‌ها ادامه دارد. در برگه اطلاعاتی آمده است: «افزایش موارد مثبت فقط به این دلیل رخ می‌دهد که خیلی زیاد آزمایش می‌شود» (اینجا بایگانی شده است).

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Aus dem Internet in die Briefkästen: Deutschlandweit werden Flyer verteilt, auf denen die Gefahr durch das Coronavirus kleingeredet wird. Auf dem Flugblatt mit dem Titel «Positiv ist nicht krank» zum Beispiel verbreitet der Aktivist Bodo Schiffmann, die Pandemie werde allein durch die hohe Anzahl der Tests am Leben gehalten. «Der Anstieg der positiven Fälle entsteht nur, weil zu viel getestet wird», heißt es auf dem Infoblatt (hier archiviert).

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 24 اکتبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Seit August gibt es wöchentlich in etwa gleich viele Tests, dennoch werden immer mehr Infektionen entdeckt.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

نام‌هاGermany

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.