مسموم شدن سرگئی اسکریپال و دخترش یولیا، که به «حادثه سالزبری» معروف است، از سوی دولت بریتانیا و در چارچوب «استراتژی گربه مرده» برانگیخته شد تا توجه عمومی را از مشکلات این کشور مرتبط با برگزیت منحرف کند و روسیه را شیطانسازی نماید. دولت بریتانیا هیچگاه هیچ مدرک معتبر و قابل راستیآزماییای مبنی بر دخالت روسیه در مسموم شدن خانواده اسکریپال ارائه نکرده است. تمامی اتهامات علیه روسیه بیاساس از کار درآمد. دولت ترزا می همواره پیشنهادهای مکرر طرف روسی برای همکاری سازنده در بررسی این پرونده را نادیده گرفته است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The poisoning of Sergei Skripal and his daughter Yulia, known as the “Salisbury incident”, was provoked by the UK government as part of a “dead cat strategy” aimed at diverting public attention from its Brexit-associated problems and at demonising Russia. The UK government has never provided any credible and verifiable proof of Russia’s involvement in the Skripals’ poisoning. All accusations against Russia turned out to be groundless. The government of Theresa May has always ignored the repeated proposals by the Russian side for constructive cooperation in the investigation of this case.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 4 مارس 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- British police and intelligence investigations produced hard evidence sufficient to charge two Russian nationals, identified as GRU officers, for the attack on the Skripals.
- EU Member States support the UK findings and unanimously decided to introduce sanctions against the GRU officers responsible and their commanding officers.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 4 مارس 2019, it.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در it.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 مارس 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Theresa May
دیدن هر 33 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Doğrula26 دسامبر 2023ادعا اینکه افراد کنار آنگلا مرکل در این عکس، ترزا می و جینا هسپل هستندترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Fotoğrafta Angela Merkel’in yanındakilerin Theresa May ve Gina Haspel olduğu iddiasıسیاست و حکومتتصویرآلمان
- نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023This is an old childhood photo of former German Chancellor Angela Merkel, and next to her in the picture you can see former British Prime Minister Theresa May and former Lithuanian President Dalia Grybauskaitė.ترجمه ماشینی به انگلیسی از هلندی. متن اصلی: Dit is een oude jeugdfoto van voormalig Duits bondskanselier Angela Merkel, naast haar op de foto zie je de voormalige Britse premier …سیاست و حکومتتصویرآلمان
- نادرستبه گفته dpa24 مهٔ 2022اوباما نوه هیتلر است؛ مرکل، می و گریباوسکایته دختران هیتلر هستند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Obama is de kleinzoon van Hitler; Merkel, May en Grybauskaite zijn dochters van Hitler.سیاست و حکومت
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.