رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اتیوپی

یک کلیسا در تیگرای ویران شد

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A church was destroyed in Tigray

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته BBC Reality Check

BBC Reality Check این ادعا را در 25 مارس 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“This is misleading. A picture widely circulating online of two women apparently praying beside a damaged building is not from Tigray.”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در BBC Reality Check

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Tigray Region

دیدن هر 8 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته PesaCheck22 ژوئیهٔ 2025این تصویری است که در فیس‌بوک با این ادعا به اشتراک گذاشته شده که نشان می‌دهد سربازان جبهه آزادی‌بخش مردم تیگرای (TPLF) در خرداد ۱۳۹۶ با خودروی نظامی جابه‌جا می‌شوند.ترجمه ماشینی از تیگرینیایی. متن اصلی: የህዝባዊ ወያነ ሓርነት ትግራይ (ህወሓት) ወታደሮች በሰኔ ወር 2017 ዓ.ም. በወታደራዊ መኪና ሲዘዋወሩ ያሳያል በሚል ፌስቡክ ላይ የተጋራው ይህ ምስልجنگ و درگیریتصویراتیوپی
  2. نادرستبه گفته PesaCheck26 مهٔ 2025در یک تصویر در فیس‌بوک ادعا شده است که مردم منطقه تیگرای از تصمیم هیئت ملی انتخابات اتیوپی (NEBE) مبنی بر انحلال جبهه آزادی‌بخش مردم تیگرای (TPLF) در ماه مه ۲۰۲۵ حمایت و احترام می‌گذارند.ترجمه ماشینی از امهری. متن اصلی: maxxansi Facebook suuraan uummata naannoo Tigraay keessa jiran murtee Boordii Filannoo Biyyaalessaa Itoophiyaa (NEBE) waxabajjii bara 2025 …انتخاباتاتیوپی
  3. گمراه‌کنندهبه گفته PesaCheck26 مهٔ 2025این پست که همراه با تصاویری در فیس‌بوک به اشتراک گذاشته شده، ادعا می‌کند که نشان می‌دهد پلیس فدرال اتیوپی در ماه مه ۲۰۱۷ (تقویم اتیوپی) وارد تیگرای می‌شود.ترجمه ماشینی از امهری. متن اصلی: የኢትዮጵያ ፌደራል ፖሊስ በግንቦት ወር 2017 ዓ.ም ወደ ትግራይ ሲገባ ያሳያል በሚል ከምስሎች ጋር ፌስቡክ ላይ የተጋራው ይህ ልጥፍجنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهتصویراتیوپی

نام‌هاTigray Region

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.