در رویدادهای بلاروس ردپای غربی آشکار است. اعتراضات از همان ابتدا به خوبی سازماندهی شده و از خارج هماهنگ میشوند. بر اساس اطلاعاتی که سرویس اطلاعات خارجی روسیه (SVR) گردآوری کرده، ایالات متحده نقش کلیدی در این رویدادها دارد. غرب مدتها پیش از انتخابات ریاستجمهوری، آمادگی برای این اعتراضات ضددولتی در بلاروس را آغاز کرده بود. SVR دادههایی در اختیار دارد که نشان میدهد در سال ۲۰۱۹ و اوایل ۲۰۲۰، ایالات متحده ۲۰ میلیون دلار برای این آمادهسازیها اختصاص داد؛ این بودجه برای ایجاد شبکهای از «وبلاگنویسان مستقل» و حسابهای اطلاعرسانی در شبکههای اجتماعی، و همچنین برای آمادهکردن فعالانی که در تظاهرات خیابانی شرکت میکنند، به کار رفت. امیدبخشترین فعالان به خارج، بهویژه به لهستان، لیتوانی و اوکراین سفر کردند و در آنجا توسط مربیان آمریکایی متخصص در «اعتراضهای غیرخشونتآمیز» آموزش دیدند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A western track is evident in the events in Belarus. Protests were well organised from the very beginning and are coordinated from abroad. According to information gathered by Russia’s Foreign Intelligence Service (SVR), the US plays a key role in these events. The West started preparing these anti-governmental protests in Belarus much before the presidential election. The SVR has data showing that in 2019 and early 2020, the US allocated 20 million dollars for these preparations, that were used to create a network of ‘independent bloggers’ and information accounts in social media, and also to prepare activists that would take place in street demonstrations. The most promising activists travelled abroad, specifically to Poland, Lithuania and Ukraine, where they were trained by US trainers experts in “non-violent protests”.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 16 سپتامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The protests broke out to contest the 9 August presidential election results, which international observers and much of Belarusian society largely consider fraudulent.
- The protests were organised and carried out by local actors, opposition politicians and Belarusian citizens, without any foreign involvement.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 16 سپتامبر 2020, mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 سپتامبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Belarus
دیدن هر 936 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center4 نوامبر 2025در بلاروس زایمان رایگان است، در حالی که در کشورهای اروپایی هزینه آن ۱۰ تا ۱۲ هزار یورو است.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: В Беларуси роды бесплатные, а в европейских страна стоят €10-12 тыс.سلامتبلاروس
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center1 نوامبر 2025در بلاروس ازدواج کردن و بچه دار شدن در سنین پایینتر به مد روز تبدیل شده است.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: В Беларуси стало модным вступать в брак и заводить детей раньшеدین و جامعهبلاروس
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center30 اکتبر 2025پس از به قدرت رسیدن الکساندر لوکاشنکو در بلاروس، برداشت غلات افزایش یافت.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: После прихода Александра Лукашенко к власти в Беларуси увеличился сбор зерна.اقتصاد و پولبلاروس
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
نامهاBelarusRussiaUnited StatesForeign Intelligence Service
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.