در ۴ مارس ۲۰۱۸ در سالزبری چه اتفاقی افتاد؟ یک سال بعد، بریتانیاییها هنوز توضیح روشنی ارائه نکردهاند. اما پاسخ به این پرسش که «چرا این همه ضروری است؟» اکنون آشکار است. این بخشی از راهبرد «گربه مرده» است که بوریس جانسون، وزیر امور خارجه پیشین بریتانیا، آن را توضیح داده است. جانسون گفته است وقتی کسی در یک بحث در حال شکست است، بهترین کار این است که «یک گربه مرده روی میز بیندازد». این کار اثر مشخصی دارد: توجه را جلب میکند و همه را به فریاد زدن وامیدارد و از مشکلات واقعی منحرف میکند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: What happened in Salisbury on March 4, 2018? A year later, the British have not yet provided a clear explanation. But the answer to the question “why is all this necessary?” is now obvious. This is part of the “dead cat” strategy, explained by former British Foreign Secretary Boris Johnson. When someone is being defeated in an argument, the best thing to do is to “throw a dead cat on the table” said Johnson. This produces a clear effect: it attracts attention and makes everyone scream – distracting from the real problems.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 4 مارس 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 4 مارس 2019, fr.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در fr.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 مارس 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Boris Johnson
دیدن هر 39 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته The Dispatch Fact Check10 فوریهٔ 2024بوریس جانسون پس از آنکه روسیه به عنوان یک بادرخواست حسن نیت از کیف عقب نشینی کرد، مذاکرات صلح را خنثی کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Boris Johnson spiked peace negotiations after Russia withdrew from Kyiv as a goodwill gestureجنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته VRTNWS17 دسامبر 2023بوریس جانسون، نخستوزیر بریتانیا، در اجلاس اخیر ناتو عمداً از سوی macron نادیده گرفته شد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Britse premier Boris Johnson werd bewust genegeerd door Macron op de recente NAVO-top.سیاست بینالمللبریتانیا
- نادرستبه گفته Logically Facts15 سپتامبر 2023از بوریس جانسون در حال انجام سلام نازی عکس گرفته شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Boris Johnson was pictured performing a Nazi Salute.چهرهها، ورزش و رسانهبریتانیا
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
نامهاBoris JohnsonSalisbury
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.