و درست همین جاست که مشکل داریم: کسی که حداقل دستمزد را میگیرد، با ۱۲ یورو در ساعت و ۴۰ ساعت کار در هفته، حدود ۲۰۰۰ یورو در ماه درآمد دارد. با کسر ۴۰۰ یورو حق بیمههای اجتماعی و ۱۵۰ یورو مالیات، ۱۴۵۰ یورو برایش باقی میماند. دریافتکننده Bürgergeld مسکن و گرمایش رایگان دارد و حالا علاوه بر آن ۵۶۰ یورو هم میگیرد، پس دریافتکننده Bürgergeld بیشتر از دریافتکننده حداقل دستمزد میگیرد.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: "Und genauso haben wir ja das Problem, dass der Mindestlohnempfänger mit 12 Euro in der Stunde und 40 Wochenstunden in etwa 2.000 Euro im Monat verdient. 400 Euro Sozialabgaben weg, 150 Euro Steuern weg, da hat er 1.450. Der Bürgergeldempfänger Wohnung und Heizung gratis plus jetzt dann 560 Euro, da hat der Bürgergeldempfänger mehr wie der Mindestlohnempfänger."
درست است؟
گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs
BR24 Faktenfuchs این ادعا را در 21 سپتامبر 2023 راستیآزمایی کرد.
“Die Schlussfolgerung von Aiwanger trifft nicht zu. Die reinen Zahlen, die Aiwanger nennt, stimmen zwar, lassen aber wichtige Aspekte außen vor. Die pauschale Aussage, ein Bürgergeldempfänger hätte monatlich mehr Geld als ein Mindestlohnempfänger in Vollzeit, stimmt laut Berechnungen von …”
مرتبط
بیشتر در اقتصاد و پول
دیدن هر 8,330 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026Video circulating as an airbag helmet introduced to save the lives of motorcycle ridersترجمه ماشینی به انگلیسی از تامیلی. متن اصلی: மோட்டார் சைக்கிள் ஓட்டுநர்களின் உயிரைக் காக்க அறிமுகமான Airbag தலைக்கவசம் என பரவும் காணொளிاقتصاد و پولویدیوهند
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka18 نوامبر 2026ادعاهایی که در شبکههای اجتماعی منتشر شده مبنی بر این که کانچانا ویجهسکرا، وزیر پیشین انرژی، به گروه مکلارنز پیوسته و ۱۵۰ پمپ بنزین سیپتکو را به سینوپک فروخته است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: හිටපු බලශක්ති අමාත්ය කංචන විජේසේකර මැක්ලරන්ස් සමූහයට එක්වීම සහ සිනොපෙක් සමාගමට සිපෙට්කෝ ඉන්ධන පිරවුම්හල් 150ක් විකුණා ඇති බවට සමාජ …اقتصاد و پولسریلانکا
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.