اصطلاح «جنگ علیه بناهای یادبود» همواره در گفتمان حزب حاکم حضور دارد. اگر قرار باشد از جنگی سخن بگوییم، این دولت حزب قانون و عدالت بوده که آن را علیه مکانهای یادبود، حقیقت تاریخی و شرف حدود ۶۰۰ هزار سرباز ارتش سرخ که در خاک لهستان جان باختند، اعلام کرده است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The term “war on monuments” is permanently present in the rhetoric of the ruling party. If we are talking about a war, it was the Government of the Law and Justice Party, which has declared it against the places of memory, historical truth and the honour of about 600,000 Red Army soldiers fallen on the territory of Poland.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 6 ژوئیهٔ 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Decisions on replacing Red Army monuments are taken by local authorities, not through a centralised policy of the Polish Government.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 6 ژوئیهٔ 2020, pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 ژوئیهٔ 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Law and Justice
دیدن هر 29 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 اکتبر 2022لهستان در حال آمادهسازی یک پایگاه پرتاب برای تهاجم و تصرف «سرزمینهای تاریخی» خود در قلمرو سابق جمهوری شوروی سوسیالیستی اوکراین است. حزب لهستانی «قانون و عدالت» (PiS) برای بازگشت «حاشیههای غربی» اوکراین آماده شده است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland is preparing a springboard for the invasion and seizure of its "historical lands" on the territory of the former Ukrainian SSR.“The …جنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 دسامبر 2021درست است که تاریخ روابط لهستان و روسیه دشوار است، اما سطح کنونی روسهراسی در جامعه لهستان مصنوعی است - برای نیازهای کنونی حزب قانون و عدالت (یونایتد رایت) ایجاد شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is true that the history of Polish-Russian relations is difficult, but the present-day level of Russophobia in the Polish society is …سیاست و حکومتلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 نوامبر 2021The border crisis [with Belarus] was manually created by the ruling team of Kaczyński, Duda and Morawiecki. The first goal of this crisis is the consolidation of the PiS electorate in a situation of the falling party …مهاجرتلهستانانگلیسی
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
نامهاLaw and JusticePoland
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.