در نوامبر ۱۹۹۱، مارگارت تاچر، نخستوزیر پیشین بریتانیا، در سخنرانی خود در هيوستن گفت که «بر اساس برآوردهای جامعه جهانی، از نظر اقتصادی تنها ۱۵ میلیون نفر میتوانند در روسیه زندگی کنند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In November 1991, in her speech in Houston, ex-British Prime Minister Margaret Thatcher said that ‘according to the estimates of the world community, it is economically feasible for only 15 million people to live in Russia.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 15 ژوئن 2018 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Parshev claimed to have heard an audio recording but has never provided evidence, and he has several times changed the quote.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 15 ژوئن 2018, Twitter, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Twitter, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 ژوئن 2018
مرتبط
بیشتر دربارهی Margaret Thatcher
دیدن هر 8 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Fast Check CL25 نوامبر 2024«مارگارت تاچر گفت که 'هر چپگرایی نالایق و شکستخورده است'»: #نادرستترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Margaret Thatcher dijo que ‘todo izquierdista es un incompetente y fracasado'”: #Falsoسیاست و حکومتبریتانیا
- نادرستبه گفته Boatos.org24 مهٔ 2023هر چپگرایی یک شکستخورده بیکفایت است که فکر میکند افراد موفق مدیون او هستند". (مارگارت تاچر)ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Todo Esquerdista é um incompetente fracassado que acha que as pessoas de sucesso lhe devem alguma coisa". (Margaret Thatcher)سیاست و حکومتبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 سپتامبر 2021آنچه روی کاغذ ثبت نشود، تاریخ به سرعت آن را به صفر تقلیل میدهد — درست مانند وعدهای که هلموت کهل، صدراعظم وقت آلمان، و مارگارت تاچر، نخستوزیر وقت بریتانیا، به میخائیل گورباچف، رئیسجمهور وقت شوروی دادند که ناتو به سمت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: What has not been put on paper, history quickly reduces to zero - just like the promise made by then-German Chancellor Helmut Kohl and …سیاست بینالملل
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
نامهاMargaret ThatcherRussia
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.