رفتن به محتوا
جرم و عدالت · برزیلویدیو

ویدیویی نشان می‌دهد فردی که گفته می‌شود عضوی از پلیس راه فدرال برزیل (PRF) است، با چند نفر که دور او نشسته‌اند صحبت می‌کند. مردی روی تصاویر گوینده‌گری می‌کند و ادعا می‌کند که با تغییر قانون، اکنون در صورت تصادف رانندگی، پرداخت مستمری به قربانی بر عهده راننده است. به گفته گوینده، پیش از این دولت مسئول این غرامت بود. سخنان فردی که گفته می‌شود مأمور PRF است، با آنچه گوینده می‌گوید همخوانی دارد.

ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Vídeo mostra um suposto integrante da Polícia Rodoviária Federal (PRF) falando para algumas pessoas, que estão sentadas ao seu redor. Um homem faz uma narração por cima das imagens e afirma que uma mudança na lei passa a responsabilizar o motorista, em caso de acidente de trânsito, pelo pagamento de pensão à vítima. Segundo o narrador, antes, o governo era responsável por essa indenização. O discurso do suposto agente da PRF vai ao encontro do que diz o narrador.

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته Folha de S.Paulo

Folha de S.Paulo این ادعا را در 8 نوامبر 2023 راستی‌آزمایی کرد.

“Enganoso”

  1. Português

    خواندن راستی‌آزمایی در Folha de S.Paulo

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Federal Highway Police

دیدن هر 12 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته Lupa12 ژوئیهٔ 2023دولت فدرال به پلیس راه‌های فدرال اجازه می‌دهد کامیون‌ها را متوقف کرده و هر لاستیک وارداتی را جدا کنند و رانندگان کامیون را ملزم می‌کند برای جدا کردن آن پول بپردازندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Governo Federal autoriza a Polícia Rodoviária Federal a parar caminhões para arrancar qualquer pneu importado e obriga caminhoneiros a …سیاست و حکومتبرزیل
  2. نادرستبه گفته Lupa20 ژوئن 2023شمال شرقی، همراه با شمال، جایی بود که پلیس راه‌های فدرال [Polícia Rodoviária Federal] کمترین بازرسی را [در ۳۰ اکتبر ۲۰۲۲] انجام دادترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Nordeste, junto com o Norte, foi o lugar onde a Polícia [Rodoviária Federal] menos realizou fiscalização [no dia 30 de outubro de 2022]”جرم و عدالتبرزیل
  3. تا حدی درستبه گفته Lupa20 ژوئن 2023در مرحله اول ما [PRF] ۳٫۵ میلیون رئال خرج کردیم و در مرحله دوم ۳٫۶ میلیون رئالترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “No primeiro turno, a gente [PRF] gastou R$ 3,5 milhões e, no segundo turno, R$ 3,6 milhões”انتخاباتبرزیل

نام‌هاFederal Highway Police

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.