اعتراضات مسالمتآمیز به شورشها و آتشسوزیهای عمدی تبدیل شد، و سپس خشونت، درگیری با پلیس و مطالبات سیاسی برای تغییر رژیم به دنبال آمد؛ امری که مقایسه با رویدادها در اوکراین، شمال آفریقا یا صربستان و، اخیراً، بولیوی، ونزوئلا و هنگکنگ را برانگیخت. این نخستین بار نیست که یک مرد آفریقاییتبار آمریکایی به دست پلیس میمیرد و یک اعتراض مسالمتآمیز به خشونت کشیده میشود، اما این نخستین اعتراض «جان سیاهان مهم است» است که در همه جا گسترش یافت و به سرعت بُعدی آشکارا سیاسی و حزبی پیدا کرد، با وجود اینکه چهار افسر درگیر در مرگ جورج فلوید فوراً اخراج شدند و یکی از آنان چند روز بعد به قتل متهم شد. جای تعجب نیست که ترامپ به خاطر مرگ فلوید سرزنش میشود، با وجود اینکه مینیاپولیس و ایالت مینهسوتا را دموکراتها اداره میکنند. دموکراتها او را به خاطر ویروس کرونا نیز سرزنش کردند، همان افرادی که سالها اصرار داشتند که «روسگیت» واقعی است. اکنون او را به خاطر پاسخ دادن به شورشها (که آنها «اعتراضات مسالمتآمیز» مینامند) با اعزام ارتش سرزنش میکنند. انقلابهای رنگی از یک الگوی مشخص پیروی میکنند: یافتن یک دلیل مشروع، درخواست از پلیس و ارتش برای پیوستن به اعتراضات، و اگر آنها نپیوستند، تشدید شورشها برای تحریک سرکوب با زور
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Peaceful protests degenerated into riots and deliberate fires, followed by violence, clashes with police and political demands for regime change, driving comparisons to the events in Ukraine, north Africa or Serbia, or, more recently, Bolivia, Venezuela and Hong Kong. This is not the first time that an African American man dies at the hands of the police and a peaceful protest turns violent, but it is the first Black Lives Matter protest that spread everywhere and quickly gained an openly political and partisan dimension, despite that the four agents involved in the death of George Floyd were immediately fired and one of them was charged with murder a few days later. It is not surprising that Trump is blamed for the death of Floyd, despite that Minneapolis and Minnesota are run by Democrats. He was also blamed for the coronavirus by the Democrats, the same people that insisted for years that Russiagate was real. Now they blame Trump for responding to the riots (what they call “peaceful protests”) by sending the army. Colour revolutions follow a script: find a legitimate cause, ask the police and the army to join the protests, and if they don’t, intensify the riots to provoke a forceful response that creates martyrs. Everything useful must be captured by cameras, and any inconvenience removed from memory. The goal is not reform, equity or justice, but regime change. The old Serbian joke says that no colour revolution can take place in the US because there is no US Embassy there, so all this must surely be a mere coincidence. Surprisingly, everything that the US applied all over the world is being implemented in its territory.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 3 ژوئن 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Many Democratic leaders called on demonstrators to go home or to keep strictly to peaceful protest and avoid looting and violence.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 3 ژوئن 2020, es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 ژوئن 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Ukraine
دیدن هر 4,908 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- بررسیشدهتوسط فکتنامه30 ژوئیهٔ 2026درباره حمله اوکراین به شریان ایران و روسیه چه میدانیم؟جنگ و درگیریایران
- نادرستبه گفته Deutsche Welle25 ژوئن 2026گزارشها حاکی از آن است که یک حمله هوایی روسیه یک مکان امن در اوکراین را هدف قرار داده و بنا بر ادعاها، رئیسجمهور ولودیمیر زلنسکی را کشته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Reports claim a Russian airstrike targeted a secure location in Ukraine, allegedly killing President Volodymyr Zelenskyy.جنگ و درگیریاوکراین
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.