رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · روسیه

ما نه جنگ کردیم و نه کسی را اشغال کردیم؛ در جریان رویدادهای کریمه هیچ تیراندازی نشد و هیچ کس کشته نشد. حتی یک نفر! ما نیروهای مسلح را تنها برای این به کار گرفتیم که مانع شویم بیش از ۲۰٬۰۰۰ نظامی اوکراینی مستقر در آنجا در آزادی ابراز اراده ساکنان کریمه دخالت کنند. مردم به همه‌پرسی آمدند و رأی دادند. آنها انتخاب کردند که بخشی از روسیه باشند – ولادیمیر پوتین برای بیلد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: We did not make war, nor did we occupy anyone; there was no shooting, no one got killed during the events in Crimea. Not a single person! We used the Armed Forces only to stop more than 20,000 Ukrainian service members stationed there from interfering with the free expression of will by the residents of Crimea. People came to the referendum and cast their vote. They chose to be part of Russia – Vladimir Putin for Bild.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 11 ژانویهٔ 2016 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Russian troops killed Ukrainian sergeant Sergey Kokurin on 18 March while storming a Ukrainian military facility in Simferopol.
  • Ukrainian major Stanislav Karachevsky was shot dead on 6 April 2014 in Novofedorovka by Russian sergeant Zaytsev.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
11 ژانویهٔ 2016, en.kremlin.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در en.kremlin.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 ژانویهٔ 2016

مرتبط

نام‌هاCrimeaVladimir PutinBildRussiaUkraine

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.