ماهها پیش در اینترنت این ادعا پخش شد که خانواده مارکوس زودر، نخستوزیر ایالت باواریا، گویا از الزام به زدن ماسک سود مالی میبرد. اکنون این ادعا دوباره مطرح شده است: کارین بومولر-زودر، همسر زودر، گفته میشود همراه با برادرش بزرگترین شرکت تولیدکننده ماسک در آلمان را اداره میکند، طبق یک پست فیسبوک (اینجا بایگانی شده). بر اساس این پست، گفته میشود فروش این شرکت از ماه آوریل تاکنون به ۶۱۰ میلیون یورو رسیده است.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Bereits vor Monaten wurde im Netz die Behauptung verbreitet, dass die Familie des bayerischen Ministerpräsidenten Markus Söder angeblich finanziell von der Maskenpflicht profitiere. Nun taucht sie erneut auf: Karin Baumüller-Söder, Söders Ehefrau, betreibe zusammen mit ihrem Bruder angeblich die größte Firma in Deutschland zur Herstellung von Masken, so ein Facebook-Posting (hier archiviert). Seit April habe diese einen Umsatz von 610 Millionen Euro gemacht.
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 4 نوامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“Falsch. Das zur Baumüller-Gruppe gehörende Unternehmen Baumüller Services ist im Bereich Dienstleistungen für elektrische Maschinen tätig. Es hat laut eigenen Angaben kurzfristig Face Shields (Gesichtsvisiere) hergestellt. Diese wurden jedoch nicht verkauft, sondern gespendet, so das Unternehmen.”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Markus Söder
دیدن هر 23 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط BR24 Faktenfuchs28 سپتامبر 2023پس از پنج سال حکومت زودر، بیش از ۲۰۰ هزار واحد مسکونی در باواریا کمبود دارد. ماركوس زودر ۳۳ هزار واحد مسکونی بانک ایالتی را فروخته است و تقریباً هیچ مسکنی توسط بخش عمومی ساخته نشده است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: "In Bayern fehlen nach fünf Jahren Regierung Söder über 200.000 Wohnungen. Markus Söder hat 33.000 Landesbank-Wohnungen verkauft, es sind …اقتصاد و پولآلمان
- بررسیشدهتوسط BR24 Faktenfuchs20 ژانویهٔ 2022مارکوس زودر گفت که باوریا «در همه انرژیهای تجدیدپذیر پیشتاز است» - «و در واقع در انرژی باد، ما در جایگاه هشتم قرار داریم».ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Markus Söder sagte, Bayern sei bei allen erneuerbaren Energien “überall mit vorne dran” - “bis in der Tat auf den Wind, da liegen wir auf …اقلیم، انرژی و طبیعتآلمان
- بررسیشدهتوسط BR24 Faktenfuchs20 ژانویهٔ 2022Markus Söder said: "Many other countries are also struggling with wind power," and named Baden-Württemberg, Saxony and Thuringia as examples.ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Markus Söder sagte: "Auch viele andere Länder tun sich schwer beim Wind" und nannte als Beispiele dafür Baden-Württemberg, Sachsen und …اقلیم، انرژی و طبیعتآلمان
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
نامهاMarkus Söder
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.