عکسی از آلن برست در فیسبوک به اشتراک گذاشته شده که در پسزمینه آن عروسکهایی روی تختهای بیمارستان دیده میشود (اینجا بایگانی شده است). در زیرنویس عکس آمده است که شورای فدرال از بیمارستانی در نوشاتل بازدید میکند. از این پست پیداست که blick.ch این عکس را با همین زیرنویس منتشر کرده است.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein Foto von Alain Berset wird bei Facebook geteilt, auf dem im Hintergrund Puppen in Spitalbetten zu sehen sind (hier archiviert). In der Bildlegende steht, der Bundesrat sei zu Besuch in einem Spital in Neuenburg. Im Post wird ersichtlich, dass blick.ch das Bild mit der Legende so veröffentlicht hat.
درست است؟
گمراهکنندهبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 28 دسامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“Auf dem Foto ist Berset in einem Übungsraum der Haute École Arc Santé zu sehen. Anhand der medizinischen Puppen können Situationen in Spitälern so realistisch wie möglich nachgebildet werden, sodass angehenden Gesundheitsfachkräfte üben können. Die Bildlegende von blick.ch stammt vom 16. Dezember …”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Swiss Federal Council
دیدن هر 5 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته dpa14 دسامبر 2021شورای فدرال سوئیس با دومین رأی مثبت به قانون کووید تا سال ۲۰۳۱ قدرت نامحدود به دست آورده است و اگر رأی منفی داده میشد، اقدامات سختگیرانهتر محقق نمیشد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der Schweizer Bundesrat hat mit dem zweiten Ja zum Covid-Gesetz uneingeschränkte Macht bis ins Jahr 2031 und die verschärften Maßnahmen …سلامتسوئیس
- بررسیشدهتوسط dpa26 نوامبر 2021در تاریخ ۲۸ نوامبر ۲۰۲۱، سوئیس برای دومین بار درباره قانون کووید-۱۹ رأیگیری خواهد کرد. در صورت تأیید، شورای فدرال میتواند تا سال ۲۰۳۱ درباره زندگی اقتصادی و اجتماعی تصمیمگیری کند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Am 28. November 2021 wird in der Schweiz zum zweiten Mal über das Covid-19-Gesetz abgestimmt. Bei einem Ja darf der Bundesrat bis ins Jahr …سلامتسوئیس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 فوریهٔ 2021یک سند محرمانه از شورای فدرال سوئیس (قوه مجریه سوئیس) به روزنامه سوئیسی «درِ بلیک» درز کرده و نشان میدهد که شورای فدرال در نظر دارد به صاحبان رستورانها، تئاترها، سینماها و غیره، و همچنین برگزارکنندگان رویدادهای خصوصی، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A secret paper from the Swiss Federal Council (Swiss Executive) was leaked to the Swiss Newspaper “Der Blick” divulging that the Federal …سلامتسوئیس
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
نامهاSwiss Federal Council
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.