رفتن به محتوا

عبی احمد، نخست‌وزیر، گفت که «ترجیح می‌دهد بمیرد» تا قدرت را واگذار کند

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Prime Minister Abiy Ahmed said he would "rather die" than hand over power

درست است؟

نادرستبه گفته BBC Reality Check

BBC Reality Check این ادعا را در 20 ژوئن 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“Analysis of the clip strongly suggests it has been manipulated and the PM's office called it a fake.”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در BBC Reality Check

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Abiy Ahmed

دیدن هر 9 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته PesaCheck29 آوریل 2025این تصویر که در ایکس (توییتر سابق) به اشتراک گذاشته شده، ادعا می‌کند که نخست‌وزیر اتیوپی، آبی احمد، را در برابر رئیس‌جمهور اریتره، ایساياس افورکی، در حال زانو زدن نشان می‌دهد.ترجمه ماشینی از امهری. متن اصلی: የኢትዮጵያ ጠቅላይ ሚኒስትር አብይ አህመድ በኤርትራው ፕሬዝዳንት ኢሳያስ አፈወርቂ ፊት ተምበርክኮ ያሳያል በሚል ኤክስ (የቀድሞው ትዊተር) ላይ የተጋራው ይህ ምስልسیاست و حکومتتصویراتیوپی
  2. نادرستبه گفته PesaCheck28 مارس 2025این ویدیوی فیس‌بوک با این عنوان که نخست‌وزیر آبی احمد گفته دریای سرخ متعلق به اتیوپی است، این ادعا را به شکلی گمراه‌کننده ارائه می‌دهد.ترجمه ماشینی از امهری. متن اصلی: ጠቅላይ ሚኒስትር አብይ አህመድ ቀይ ባህር የኢትዮጵያ ነው ያሉ አስመስሎ ያቀረበው ይህ የፌስቡክ ቪዲዮ አርዕስትسیاست و حکومتویدیواتیوپی
  3. نادرستبه گفته PesaCheck27 ژانویهٔ 2025Image, purportedly of Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed kneeling in front of French President Emmanuel Macronسیاست و حکومتدستکاری‌شده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهتصویراتیوپیانگلیسی

بیشتر در سیاست و حکومت

دیدن هر 26,909 راستی‌آزمایی مورد
  1. بررسی‌شدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیس‌جمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسری‌لانکا
  2. بررسی‌شدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්‍රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්‍යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسری‌لانکا
  3. نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینی‌ها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آماده‌اند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جست‌وجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین

نام‌هاAbiy Ahmed

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.