اکثر مردم زاپوریژیا، جایی که قرار است همهپرسی درباره پیوستن به روسیه برگزار شود، خود را روس میدانند. اما به ساکنان این منطقه عملاً گفته شد که اوکراینی هستند و سپس به آنان گذرنامه اوکراینی داده شد. از هیچکس نظرش پرسیده نشد. و به این ترتیب همه این افراد از تابعیت [روسی] محروم شدند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Most people in Zaporizhzhya, where a referendum on joining Russia is set to take place, identify as Russians. But the region’s inhabitants were basically told that they are Ukrainians, and then they were issued Ukrainian passports. Nobody asked for their opinion. And so all these people were deprived of [Russian] citizenship.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 26 سپتامبر 2022 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Residents of Zaporizhzhya were asked about their national identity in Ukraine's most recent nationwide census.
- In Zaporizhzhya Oblast, 70.8% identified as Ukrainian and only 24.7% as Russian.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 26 سپتامبر 2022, Vesti nedeli, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Vesti nedeli, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 سپتامبر 2022
مرتبط
بیشتر دربارهی Zaporizhzhia
دیدن هر 7 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 اکتبر 2022اوکراین سرزمین ماست، ای روس. ما هر روز به آنها حمله خواهیم کرد... سرزمین ما زاپوریژیا نیست، خرسون نیست، سرزمین ما اودسا، کیف، خارکف، همه مناطق و کل اوکراین است، این سرزمین ماست، ای روس. ما قبلاً تصمیم گرفتهایم که دفاع …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is our territory, Russian. We will attack them every day ... Our territory is not Zaporizhzhia, not Kherson, our territory is …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 اکتبر 2022روسیه نواحی جدیدی را به قلمرو خود افزود. این اتفاق پس از همهپرسیها در جمهوری خلق لوهانسک و جمهوری خلق دونتسک، و همچنین در نواحی زاپوریژیا و خرسون رخ داد. روسیه باید هر کاری بکند تا قلمرو روسیه را از دست نازیها آزاد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia admitted to its own territory new districts. This happened after the referendum in Luhansk people’s republic and Donetsk people’s …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 سپتامبر 2022A new phase of Ukraine-Russia reunification is coming. Once Moscow supports the results of referendums in D/LPR, Kherson, and Zaporizhzhya regions, other phases will follow. The time of Kyiv’s ultimate capitulation …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.