تصویری که افرادی را نشان میدهد که در یک وسیله نقلیه با نوعی گنبد شیشهای در اطرافشان در خیابانی رانندگی میکنند، اثر والتر مولینو است، «زندگی در سال ۲۰۲۲» نام دارد و در سال ۱۹۶۲ کشیده شده است.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein Bild, das Menschen zeigt, die in einem Gefährt mit einer Art Glaskuppel um sie herum eine Straße entlang fahren, stammt von Walter Molino, trägt den Namen „Leben im Jahr 2022“ und wurde im Jahr 1962 gemalt.
درست است؟
اثباتنشدهبه گفته APA - Austria Presse Agentur
APA - Austria Presse Agentur این ادعا را در 19 اوت 2020 راستیآزمایی کرد.
“Richtig sind der Maler sowie das Jahr, in dem das Werk entstand. Es gibt allerdings keine Belege dafür, dass das Bild „Leben im Jahr 2022“ heißt oder sich auf dieses Jahr bezieht. Auch dürfte der Illustrator beim Malen des Bildes keine Social Distancing-Maßnahmen im Sinn gehabt haben.”
راستیآزمایی توسط دیگران
1 رسانههمین ادعا، با عبارتی دیگر یا به زبانی دیگر، توسط رسانه راستیآزمای دیگری بررسی شده است. هر رسانه راستیآزما نتیجهگیری خودش را حفظ میکند. بررسیهایی که به زبان همین صفحه هستند، در ابتدا میآیند.
- خواندن راستیآزمایی
dpa18 اوت 2020 · Deutsch
“Weder das Bild noch der Artikel, der 1962 damit illustriert wurde, beziehen sich auf das Jahr 2022. In der Zeitungsbeilage «Domenica de Corriere» ging es damals um die Zukunft der Mobilität.”
- خواندن راستیآزمایی
dpa17 اوت 2020 · Deutsch
“Weder das Bild noch der Artikel, der 1962 damit illustriert wurde, beziehen sich auf das Jahr 2022. In der Zeitungsbeilage «Domenica de Corriere» ging es damals um die Zukunft der Mobilität.”
مرتبط
بیشتر دربارهی Walter Molino
دیدن هر 5 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته dpa26 اوت 2020«زندگی در سال ۲۰۲۲». گفته میشود این عنوان تصویرسازیای از والتر مولینو مربوط به سال ۱۹۶۲ است که در شبکههای اجتماعی منتشر میشود. این تصویر افرادی را نشان میدهد که با وسایل نقلیه کوچکی با حبابی شیشهای جابهجا میشوند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: 'Leven in 2022'. Dat zou de titel zijn van een illustratie van Walter Molino uit 1962 die wordt gedeeld op sociale media. De illustratie …دین و جامعه
- گمراهکنندهبه گفته dpa18 اوت 2020تصویری از هنرمند والتر مولینو به طور گسترده در شبکههای اجتماعی به اشتراک گذاشته میشود. در این تصویر، افرادی دیده میشوند که با ماشینهای کوچک شخصی ساختهشده از یک حباب شیشهای جابهجا میشوند. در فیسبوک، کاربران ادعا …ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Une illustration de l'artiste Walter Molino est largement partagée sur les réseaux sociaux. On y voit des personnes qui se déplacent dans …دین و جامعهتصویر
- گمراهکنندهبه گفته dpa18 اوت 2020یک تصویرسازی از والتر مولینو افرادی را نشان میدهد که هر کدام بهتنهایی با خودروهای کوچک دارای گنبد شیشهای در خیابانها رانندگی میکنند. در شبکههای اجتماعی ادعا میشود که این تصویر در سال ۱۹۶۲ ساخته شده و عنوان «زندگی …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Eine Illustration von Walter Molino zeigt Menschen, die einzeln in kleinen Glaskuppelfahrzeugen durch die Straßen fahren. In sozialen …دین و جامعهتصویرایتالیا
بیشتر در دین و جامعه
دیدن هر 12,286 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط VérifRadar18 نوامبر 2026قلعه فرونتناک در شکل کنونیاش تنها در کمی بیش از یک سال ساخته شده است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anدین و جامعهکانادا
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026یک گزارش پزشکی نشان داده است که ونرابل بالانگودا کاسّپا تِرو به مواد مخدر معتاد است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A medical report revealed that Venerable Balangoda Kassapa Thero is addicted to drugs.دین و جامعهسریلانکا
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026Sinhala schoolgirls were brought into the Dikwella mosque and handed the Quran in a bid to convert them to Islam.دین و جامعهسریلانکاانگلیسی
نامهاWalter Molino
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.