[در جریان مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری در روسیه، رسانههای آمریکایی مانند رادیو آزادی (RFE/RL) و صدای آمریکا …] تحریک میکنند. در قلمرو حاکمیتی روسیه و به زبانهای مردمان روسیه. این موضوع متوجه مردم ماست. آنها میخواهند ما را تجزیه کنند. میخواهند ما را به جان هم بیندازند. میخواهند ما را به جنگ داخلی بکشانند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [During the presidential campaign in Russia, the US media like RFE/RL and Voice of America …] is agitating. On Russia’s sovereign territory and in the languages of the peoples of Russia. This is directed towards our people. They want to split us. They want to make us quarrel with each other. They want to involve us in a civil war.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 6 مارس 2018 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- RFE/RL journalists provide uncensored news and open debate in countries where a free press is banned or not fully established.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 6 مارس 2018, Petr Tolstoy Vremya Pokazhet - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Petr Tolstoy Vremya Pokazhet - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 مارس 2018
مرتبط
بیشتر دربارهی Radio Free Europe/Radio Liberty
دیدن هر 7 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 دسامبر 2020RFE/RL که توسط محافل غربی به عنوان «خرابکار» در جمهوری آذربایجان اداره میشود، از میان بیش از ۱ میلیون ساکن قرهباغ تنها یک نفر نالان را پیدا کرد و با او صحبت کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: RFE / RL, run by Western circles as a “saboteur” in Azerbaijan, found and spoke to only one moaning person out of more than 1 million …سیاست بینالمللجمهوری آذربایجان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 سپتامبر 2020افبیآی دادههایی درباره پرونده ولادیمیر کارا-مورزا را با ایستگاه رادیویی تبلیغاتی آمریکایی «رادیو لیبرتی» به اشتراک گذاشته است. او شهروند آمریکایی، نزدیکترین همپیمان خودورکوفسکی، پیشین پیامرسان، پیک و فرستاده سناتور …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The FBI has shared with the American propaganda radio station Radio Liberty data about the case of Vladimir Kara-Murza. He is an American …سیاست و حکومتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 ژوئن 2020opposition در روسیه تبلیغاتچیهای رقتانگیزی هستند. کارمندان رادیو آزادی چه کسانی هستند؟ آنها رسماً تبلیغاتچی هستند. حتی پخش برنامه در ایالات متحده برایشان ممنوع است، زیرا یک کانال تبلیغاتی هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The opposition in Russia are pathetic propagandists. Who are the employees of Radio Liberty? They are officially propagandists. They are …سیاست و حکومتروسیه
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.