روسیه فقط باید از کره شمالی بخواهد و المپیکی برگزار نخواهد شد. زیرا المپیک بدون روسیه نباید برگزار شود. غرب اجازه نداد روسیه به المپیک برود، پس المپیکی برگزار نخواهد شد. ما این فرصت را داریم که مطمئن شویم این المپیک برگزار نشود.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia just needs to ask North Korea and there will be no Olympics. Because the Olympics without Russia should not take place. The West did not let Russia go to the Olympics, so – there will be no Olympics. We have the opportunity to make sure that these Olympics will not take place.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 7 دسامبر 2017 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Russia was kept out of the Olympics because of its systematic state-sponsored doping program, which led the IOC to decide, not because of the West.
- Under IOC rules, any attempt to blockade or blackmail the Olympics means exclusion from the Games for up to 8 years.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 7 دسامبر 2017, Petr Tolstoy Vremya Pokazhet - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Petr Tolstoy Vremya Pokazhet - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 دسامبر 2017
مرتبط
بیشتر دربارهی North Korea
دیدن هر 59 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه31 ژوئیهٔ 2026ویدیوی رونمایی از شهر موشکی سپاه در کره شمالیجنگ و درگیریویدیوکرهٔ شمالی
- گمراهکنندهبه گفته PesaCheck9 ژوئیهٔ 2025این پست فیسبوک ادعا میکند که بازدید رهبر عالی کره شمالی، کیم جونگ اون، از تأسیسات هستهای در ژوئن ۲۰۲۵ را نشان میدهدترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Ce post Facebook prétendant montrer la visite du Dirigeant suprême de la Corée du Nord, Kim Jong Un, sur des sites nucléaires en juin 2025سیاست و حکومتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهکرهٔ شمالی
- نادرستبه گفته Youturn25 ژوئن 2025کره شمالی آماده است به منظور تضمین صلحی پایدار، سلاحهای هستهای در اختیار ایران قرار دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: North Korea is prepared to supply Iran with nuclear weapons to ensure lasting peace.سیاست بینالمللکرهٔ شمالی
بیشتر در چهرهها، ورزش و رسانه
دیدن هر 6,080 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Vera Files20 نوامبر 2026گزارش شده که آنجلینا جولی، بازیگر هالیوود، درست بیرون کلیسای کیاپو و یک فروشگاه جواهرات نزدیک آن در manila دیده شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Hollywood actress Angelina Jolie was spotted just outside Quiapo Church and a nearby jewelry store in Manila.چهرهها، ورزش و رسانهفیلیپین
- نادرستبه گفته FACTLY18 نوامبر 2026ویدیویی که در آن فروشندهای میگوید این کتابها را در بمبئی به عنوان کاغذ باطله میفروشند، زیرا هیچکس زندگینامه خودنوشت سونیا گاندی را نمیخرد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: సోనియా గాంధీ ఆత్మకథను ఎవరూ కొనని కారణంగా ఈ పుస్తకాలను ముంబైలో తుక్కాగా అమ్ముతున్నామంటూ దుకాణదారుడు చెప్తున్న వీడియో.چهرهها، ورزش و رسانهویدیوهند
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026یک پست فیسبوکی نشان میدهد که آنجلینا جولی در فروشگاهی در ایلویلو در حال نوشیدن قهوه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Facebook post shows Angelina Jolie having coffee in a shop in Iloilo.چهرهها، ورزش و رسانهفیلیپین
نامهاNorth KoreaRussia
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.