رفتن به محتوا
جنگ و درگیری

در گزارشی تیره که در کرملین دست به دست می‌شود و گفته می‌شود توسط FSB تهیه شده، آمده است که جان کری، وزیر امور خارجه آمریکا، و اشتون کارتر، وزیر دفاع آمریکا، از روس‌ها «التماس» کرده‌اند که در یافتن یک سلول تروریستی داعش که در اتحادیه اروپا فعالیت می‌کند کمک کنند؛ سلولی که گمان می‌رود در حال آماده‌سازی حمله گسترده با گاز سارین به یک پایتخت اروپایی باشد؛ حمله‌ای که بسیاری از کارشناسان اطلاعاتی هشدار می‌دهند ممکن است «تنها چند روز دیگر» رخ دهد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A grim report circulating in the Kremlin prepared by the FSB states that US Secretary of State John Kerry and US Defense Secretary Ashton Carter have “begged” the Russians to help in finding an ISIS terror cell operating in the EU who are believed to be preparing a massive Sarin gas attack against a European capital city—an attack many intelligence experts are warning may be “just days away” from occurring.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 16 دسامبر 2015 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
16 دسامبر 2015, whatdoesitmean.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در whatdoesitmean.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 دسامبر 2015

مرتبط

نام‌هاJohn KerryFederal Security ServiceKremlinEuropean Union

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.