رفتن به محتوا

در فیس‌بوک تصویری دست‌به‌دست می‌شود که در آن مقاله‌ای از NOS در کنار جدولی از مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌های آمریکا (CDC) قرار گرفته است (اینجا بایگانی شده). این جدول آمارهای کمپین واکسیناسیون در ایالات متحده را نشان می‌دهد و میان سه گروه تمایز قائل می‌شود: واکسینه‌شده‌ها، افراد دارای مشکلات سلامتی، و افراد باردار در زمان واکسیناسیون. در یک وبلاگ جداگانه گفته می‌شود که مشکلات سلامتی ذکرشده نتیجه واکسیناسیون است، اما آیا این درست است؟

ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Op Facebook gaat een afbeelding rond waarin een artikel van de NOS tegenover een tabel van het Amerikaanse Centers for Disease Control and Prevention (CDC) wordt geplaatst (hier gearchiveerd). De tabel geeft statistieken weer van de vaccinatiecampagne in de Verenigde Staten en maakt een onderscheid tussen drie groepen: gevaccineerden, mensen met gezondheidsproblemen en zwangere personen op het moment van vaccinatie. In een aparte blogpost wordt gesteld dat de genoemde gezondheidsproblemen het gevolg zijn van de vaccinatie, maar klopt dat wel?

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 31 دسامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“De tabel in de blogpost wordt selectief uitvergroot en mist context. De auteur wekt de indruk dat een hoop mensen ernstige gezondheidsproblemen opdoen door bijwerkingen van het vaccin en daardoor niet langer hun dagelijkse activiteiten kunnen doen. De categorie ‘Health Impact Events’ is echter …”

  1. Nederlands

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

نام‌هاNederlandse Omroep StichtingUnited States Centers for Disease Control and PreventionUnited States

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.