While people search for reasons behind the devastating Australian bushfires, reports of arson are being spread to supposedly prove that climate change has nothing to do with the fires, like the Schweizer Morgenpost headline "Brandstiftung statt Klimawandel" ("Arson instead of climate change"), which later states that a total of 183 people were arrested by police in recent months in Queensland, NSW, Victoria, South Australia and Tasmania for lighting bushfires.
ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Auf der Suche nach Gründen für die dramatischen Buschbrände in Australien werden Berichte über Brandstiftungen verbreitet. Diese sollen beweisen, dass der Klimawandel nichts mit den Bränden zu tun hat. Die "Schweizer Morgenpost" titelt etwa: "Brandstiftung statt Klimawandel" und erklärt später im Text: "Insgesamt 183 Personen wurden in den letzten Monaten in Queensland, NSW, Victoria, Südaustralien und Tasmanien von der Polizei wegen des Anzündens von Buschfeuern verhaftet"
درست است؟
گمراهکنندهبه گفته Deutsche Presse-Agentur
Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 17 ژانویهٔ 2020 راستیآزمایی کرد.
“Der Klimawandel steht in keinem Widerspruch zu Brandstiftungen. Die Zahl von 183 verhafteten Menschen ist zudem irreführend.”
مرتبط
بیشتر دربارهی Australia
دیدن هر 277 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY2 ژوئیهٔ 2026این صحنهها مربوط به مردی استرالیایی است که پس از دزدیده شدن گذرنامه و سایر وسایلش در آگرا، در یک کارگاه آجرپزی کار میکند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఆగ్రాలో పాస్పోర్టు, ఇతర వస్తువులు దొంగిలించబడటంతో ఆస్ట్రేలియాకు చెందిన ఓ వ్యక్తి ఇటుక బట్టీలో పని చేస్తున్న దృశ్యాలివి.جرم و عدالتهند
- نادرستبه گفته FACTLY29 ژوئن 2026این ویدیو مردی استرالیایی را نشان میدهد که پس از دزدیده شدن گذرنامه و وسایلش در آگرا، در یک کوره آجرپزی کار میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows an Australian man working at a brick kiln after his passport and belongings were stolen in Agra.جرم و عدالتویدیوهند
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka16 مارس 2026استرالیا به دلیل درگیری جاری در خاورمیانه، سریلانکا را مقصدی با ریسک بالا طبقهبندی کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Australia has classified Sri Lanka as a high-risk destination due to the ongoing Middle East conflict.جنگ و درگیریسریلانکا
بیشتر در اقلیم، انرژی و طبیعت
دیدن هر 3,103 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه13 نوامبر 2026مصرف گاز ایران و چین تقریبا برابر است و همراه با قطر در رتبه نخست قرار دارداقلیم، انرژی و طبیعت
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files12 نوامبر 2026DENR در حال فروش ۱۴۴٬۰۰۰ هکتار زمین جنگلی در منطقه داوائو به سرمایهگذاران خصوصی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: DENR is selling 144,000 hectares of forest land in the Davao Region to private investors.اقلیم، انرژی و طبیعتفیلیپین
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org6 نوامبر 2026نیمی از ایالتها استانداردهای پورتفولیوی انرژی تجدیدپذیر دارند و نیمی ندارند. برق در ایالتهایی که این استانداردها را دارند، ۴۵ درصد گرانتر است. این تصادفی نیست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Half of the states have renewable portfolio [standards], half of them don’t. Forty-five percent more expensive electricity in the states …اقلیم، انرژی و طبیعتایالات متحده
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.