یک پست فیسبوک ادعا میکند که «لباسی که ملانیا برای جشن روز استقلال آمریکا پوشید» «ادای احترام به همه کودکانی است که در مراسم آیینی قربانی شدند». گفته میشود که آنان «به شیوهی خودشان (sic!) آنچه را که تجربه کرده بودند ترسیم کردند».
ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Une publication Facebook affirme que « la robe que Melania a porté pour la fête de l’indépendance Américaine » est un « hommage à tous les enfants sacrifiés lors de rituels ». Ceux-ci auraient « dessiné a leurs façons (sic !) ce qu’ils avaient vécu ».
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 14 ژوئیهٔ 2020 راستیآزمایی کرد.
“Il ne s’agit pas de dessins de victimes mineures de sévices physiques, sexuels ou d'enfants « sacrifiés lors de rituels ». C’est une œuvre conjointe de la maison de mode du feu Alexander McQueen et d’étudiants en art de Central Saint Martins (Londres).”
Français
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Melania Trump
دیدن هر 21 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Deutsche Welle1 مهٔ 2026یک کاربر در X ادعا میکند: "این هم دلیل روشن نمایش ساختگی امشب! درست قبل از اینکه ترامپ از روی صحنه برده شود، مردی تابلویی بالا میگیرد. به نظر میرسد که به شخص دیگری علامت میدهد. یک ثانیه بعد، ملانیا با حالتی …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein User auf X behauptet: "Hier ist der eindeutige Beweis für die inszenierte Show heute Abend! Kurz bevor Trump von der Bühne geholt wird …سیاست و حکومتایالات متحده
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka17 آوریل 2026امانوئل macron عکسی را منتشر کرد که ملانیا ترامپ را در کنار جفری اپستین نشان میدهد و عکس دیگری نشان میدهد که غیسلن مکسول سینه ملانیا ترامپ را گرفته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Emmanuel Macron shared a photo showing Melania Trump with Jeffrey Epstein, and a photo shows Ghislaine Maxwell grabbing Melania Trump's …چهرهها، ورزش و رسانهتصویرایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFact10 مارس 2025این عکس نشان میدهد که خانم اول، ملانیا ترامپ، در حال گریه کردن است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo shows first lady Melania Trump crying.سیاست و حکومتتصویرایالات متحده
بیشتر در چهرهها، ورزش و رسانه
دیدن هر 6,079 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY18 نوامبر 2026ویدیویی که در آن فروشندهای میگوید این کتابها را در بمبئی به عنوان کاغذ باطله میفروشند، زیرا هیچکس زندگینامه خودنوشت سونیا گاندی را نمیخرد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: సోనియా గాంధీ ఆత్మకథను ఎవరూ కొనని కారణంగా ఈ పుస్తకాలను ముంబైలో తుక్కాగా అమ్ముతున్నామంటూ దుకాణదారుడు చెప్తున్న వీడియో.چهرهها، ورزش و رسانهویدیوهند
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026یک پست فیسبوکی نشان میدهد که آنجلینا جولی در فروشگاهی در ایلویلو در حال نوشیدن قهوه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Facebook post shows Angelina Jolie having coffee in a shop in Iloilo.چهرهها، ورزش و رسانهفیلیپین
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 نوامبر 2026نهاد ملی حمایت از کودکان سریلانکا پس از آنکه دختری در برنامه «پودی وادو» از کانال Hiru TV گفت که رئیسجمهور خواهد شد و دروغ خواهد گفت، حضور کودکان در تلویزیون را ممنوع کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sri Lanka's National Child Protection Authority banned children from television after a girl on Hiru TV's 'Podi Waddo' said she would …چهرهها، ورزش و رسانهسریلانکا
نامهاMelania Trump
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.