یولیا ناوالنایا، همسر وبلاگنویس الکسی ناوالنی، به پزشکان روسی گفته است که وضعیت جسمانی همسرش بدتر شده، احتمالاً بهدلیل یک رژیم لاغری… همسرش میزان غذایی را که میخورد کم کرد و حتی خود را از برخی عناصر محروم کرد، و در طی ۳ تا ۵ روز پس از خوردن غذا دچار اختلال متابولیک شد. خوردن او نامنظم بود. همسرش همچنین اشاره کرد که ناوالنی این رژیم را با هدف کاهش وزن در پیش گرفته بود، که میتواند علت اختلال متابولیک باشد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Yulia Navalny, the wife of blogger Alexei Navalny, told Russian doctors that her husband’s condition had deteriorated, possibly due to a slimming diet … Her husband reduced the amount of food he ate and even deprived himself of some elements, and within 3-5 days he had a metabolic disorder after eating. His eating was inconsistent. His wife also indicated that Navalny adopted this diet with the aim of losing weight, which could be the cause of the metabolic disorder.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 6 نوامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Three independent laboratories confirmed that Navalny was poisoned.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 6 نوامبر 2020, Gulf 365, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 16 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Gulf 365, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 نوامبر 2020
- دیدهشده در Khabar Masr, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 نوامبر 2020
- دیدهشده در Media Network Agency, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 نوامبر 2020
- دیدهشده در akhbarna.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 نوامبر 2020
- دیدهشده در aljoumhouria.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 نوامبر 2020
- دیدهشده در alwafd.news, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 نوامبر 2020
- دیدهشده در arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 نوامبر 2020
- دیدهشده در belpresse.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 نوامبر 2020
- دیدهشده در hamsaat.co, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 نوامبر 2020
- دیدهشده در headtopics.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 نوامبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Yulia Navalnaya
دیدن هر 10 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته dpa8 مارس 2024این عکس یولیا ناوالنایا و دوست پسر جدیدش را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Cette photo montre Ioulia Navalnaïa et son nouveau petit ami.سیاست و حکومتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهتصویرروسیه
- نادرستبه گفته dpa8 مارس 2024در لحظه مرگ ناوالنی، یولیا ناوالنایا در ساحل در حال استراحت بود.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Au moment de la mort de Navalny, Ioulia Navalnaïa se prélassait à la plage.سیاست و حکومتروسیه
- نادرستبه گفته dpa29 فوریهٔ 2024In an audio recording, Navalny's mother Lyudmila accuses his widow Yulia of shamelessly profiting from Navalny's death.ترجمه ماشینی به انگلیسی از هلندی. متن اصلی: Navalny’s moeder Ljoedmila verwijt diens weduwe Joelia in een audiofragment dat zij schaamteloos profiteert van Navalny’s dood.سیاست و حکومتروسیه
بیشتر در سلامت
دیدن هر 16,647 راستیآزمایی مورد- درستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026بیش از ۱۴ درصد مردم ایران مبتلا و حدود ۲۵ درصد در معرض ابتلا به دیابت هستند.سلامتایران
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که پزشکان نوزاد نارس را پس از فوت مادرش هنگام زایمان، روی سینه خواهر بزرگترش قرار میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows a premature baby placed on his older sister's chest by doctors after their mother died in childbirth.سلامتویدیو
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026ویدیویی که نشان میدهد تیم پزشکی نوزاد نارس را روی سینه خواهرش میگذارد تا آرامش یابد، زیرا مادر هنگام زایمان فوت کرده استترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: பிரசவத்தின் போது தாய் இறந்துவிட்டதால், குறைமாதக் குழந்தையை அக்காவின் மார்பில் வைத்து மருத்துவக் குழுவினர் அமைதிப்படுத்தும் காணொளிسلامتویدیو
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.