رفتن به محتوا
سلامت · آلمان

یک پست فیس‌بوکی که مدام بازنشر می‌شود، از «خطر بزرگ» برای مردم سخن می‌گوید. گفته می‌شود مهاجران به‌طور انبوه سل را به آلمان آورده‌اند، آخرینش در مدرسه‌ای در باد شونبورن نزدیک کارلسروه، و این در حالی است که این بیماری «ده‌ها سال است که در آلمان ریشه‌کن شده تلقی می‌شد». نتیجه‌گیری این است که برای محافظت کودکان در برابر ابتلا، تنها «مرزهای بسته» کارساز بوده‌اند.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Eine «große Gefahr» für die Bevölkerung beschwört ein Facebook-Post herauf, der immer wieder geteilt wird. Zuwanderer hätten massenhaft Tuberkulose nach Deutschland gebracht, heißt es, zuletzt in eine Schule in Bad Schönborn bei Karlsruhe - und das, obwohl die Krankheit doch «seit Jahrzehnten in Deutschland als ausgerottet galt». Die Schlussfolgerung: «Schutz vor der Ansteckung» hätten bei den Kindern «nur geschlossene Grenzen» geboten.

درست است؟

بررسی‌شدهتوسط Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 19 نوامبر 2019 راستی‌آزمایی کرد.

  1. Deutsche Presse-Agentur19 نوامبر 2019 · Deutsch

    “Mehrere Aussagen sind falsch. So galt zum Beispiel Tuberkulose in Deutschland nie als ausgerottet. Auch betragen die Behandlungskosten nur einen Bruchteil der angegebenen Summe.”

    خواندن راستی‌آزمایی
  2. Deutsche Presse-Agentur24 ژوئیهٔ 2019 · Deutsch

    “Mehrere Aussagen sind falsch. So galt zum Beispiel Tuberkulose in Deutschland nie als ausgerottet. Auch betragen die Behandlungskosten nur einen Bruchteil der angegebenen Summe.”

    خواندن راستی‌آزمایی

1 رسانه, 1 زبان, 2019

مرتبط

نام‌هاKarlsruheGermany

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.