در شینجیانگ پدیدههایی مانند «نقض حقوق بشر»، «تبعیض مذهبی» و «کار اجباری» که برخی کشورها اینقدر دربارهشان سخن میگویند وجود ندارد و حقایق نشان میدهد که اتهامات مربوط به بهاصطلاح «نسلکشی نژادی» بیاساس است. در واقع، نیروهای ضدچینی غربی از وضعیت واقعی به خوبی آگاهاند، اما عموماً حقیقت را نمیپذیرند. آنها با بهانه حمایت از «حقوق بشر» در شینجیانگ، تلاش میکنند توسعه این منطقه را تضعیف کنند. بسیاری از حقایق پیشتر ریاکاری آنها را رد کردهاند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Xinjiang such phenomena as "violation of human rights", "religious discrimination" and "forced labor", which some countries talk about so much, do not exist, and the facts prove that the allegations about the so-called "racial genocide" are baseless.In fact, Western anti-Chinese forces are well aware of the real situation, but they generally do not accept the truth. Under the pretext of protecting "human rights" in Xinjiang, they are trying to undermine the development of the region. Many facts have already refuted their hypocrisy.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 4 مهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- A BBC investigation in December 2020 showed China was forcing hundreds of thousands of minorities, including Uighurs, into manual labour in Xinjiang's cotton fields.
- The Australian Strategic Policy Institute established that more than 80,000 Uyghurs were transferred out of Xinjiang to work in factories across China between 2017 and 2019.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 4 مهٔ 2021, rg.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در rg.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 مهٔ 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Xinjiang
دیدن هر 7 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Youturn23 دسامبر 2024اسماعیل احمت، یک مسلمان اویغور، در آسانسوری در منطقه چله در سینکیانگ تلاش کرد به یک دختر گردشگر بودایی چینی تجاوز کند. یک نگهبان امنیتی هوشیار دختر را نجات داد. این در شرایطی رخ میدهد که چین دستورالعملهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: An Uyghur Muslim Ismail Ehmet tried to rape a Chinese Buddhist tourist girl in the Cele area of Xinjiang in a lift. An alert security guard …جرم و عدالتچین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 ژانویهٔ 2022در تحلیل رویدادهای قزاقستان، نباید فراموش کنیم که این کشور با شینجیانگ مرز مشترک دارد؛ منطقهای جنجالی دیگر که آن نیز از سوی ایالات متحده مورد حمله قرار گرفته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In analysing the events in Kazakhstan, we shouldn’t forget that it shares a border with Xinjiang, another controversial territory that is …سیاست و حکومتقزاقستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 مارس 2021ادعاهای جعلی درباره کار اجباری در سینکیانگ توسط خود اویغورها افشا شده است. کمپین بدنام کردن پنبه اویغورها فقط بهانهای برای یک بازی بزرگ ژئوپلیتیکی است. سیا میخواهد چین را بیثبات کند و این بهترین راه برای سازماندهی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Fakes about slave labour in Xinjiang are exposed by the Uighurs themselves. The campaign to vilify Uyghur cotton is just a pretext for a …سیاست بینالمللچین
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
نامهاXinjiang
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.