رفتن به محتوا
سلامت · اوکراین

در ۲۹ اکتبر، اولگ بوندارنکو، شهردار شهر اوکراینی نوهورود-سِوِرسکی، بر اثر عوارض مرتبط با ویروس کرونا درگذشت. یک روز پیش از این رویداد، در ۲۸ اکتبر، آناتولی فدورچوک، شهردار بوریسپیل، بر اثر کووید درگذشته بود. […] وضعیت کنونی نتیجه اصلاحات و غارت پزشکی اوکراین است. اولیانا سوپرون بود که پیوسته تمام پزشکی شوروی را نابود کرد. او وزیر بهداشت بود و پیشنهاد داد که آبله را با بستن شال قرمز به سر و سرطان را با خنده درمان کنند. بنابراین، نتیجه قابل پیش‌بینی است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On 29 October, the mayor of the Ukrainian city of Novhorod-Severskyi, Oleg Bondarenko, died of complications associated with coronavirus. The day before this event, on 28 October, the mayor of Boryspil, Anatoly Fedorchuk, had died of Covid. […] the current situation is the result of reforms and plundering of Ukrainian medicine. There was Uliana Suprun, who consistently destroyed all Soviet medicine. She was the Minister of Health and suggested to treat smallpox by applying a red scarf to the head, and cancer with laughter. Therefore, the result is predictable.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 31 اکتبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The World Health Organisation assessed that Ukraine achieved significant success in reorganising its health system and gave it the highest marks.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
31 اکتبر 2020, life.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در life.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 31 اکتبر 2020

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.