گزارش Bellingcat درباره «مسمومیت» ناوالنی به گفته ناظران بینالمللی که فرصت و هدف اصلی این گزارش را زیر سؤال بردند، برای نابود کردن خط لوله روسی نورد استریم ۲ تهیه شده است. همه نخبگان سیاسی ضدروسی و ضدپوتین در غرب احتمالاً از روایت مسمومیت سود خواهند برد و هدف ویژه، نورد استریم ۲ است. آمریکا، بریتانیا و لهستانیها با آن مخالفاند و هر کاری را که در توان داشتهاند برای پایان دادن به این پروژه انجام دادهاند. تحقیقات متظاهرانه Bellingcat با هدف تلاش برای بستن آن انجام شد، زیرا در ۱۱ دسامبر گزارش شد که روسیه با وجود تحریمهای آمریکا کار روی خط لوله را از سر گرفته است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Bellingcat report on Navalny’s “poisoning” was created to destroy Russian pipeline Nord Stream 2, according to international observers that questioned the opportunity of the report and its main goal. All the anti-Russian and anti-Putin political elites in the West will probably benefit from a narrative of poisoning, and a special target is Nord Stream 2. The US, the British and the Poles are against it and they have done everything at hand to put the project to an end. The pretentious investigation of Bellingcat was aimed to try to close it, since on December 11 it was reported that Russia had resumed its work on the pipeline despite US sanctions.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 15 دسامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Initial clinical findings at the Charité hospital indicated Navalny had been poisoned with a substance from the group of cholinesterase inhibitors.
- Subsequent toxicological tests found a Novichok-type chemical nerve agent in Navalny's blood.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 15 دسامبر 2020, elespiadigital.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در elespiadigital.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 دسامبر 2020
- دیدهشده در es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 دسامبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Bellingcat
دیدن هر 33 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته dpa23 آوریل 2024شبکه تحقیقاتی «Bellingcat» گزارش داده است که اندری یرماک، رئیس دفتر ریاست جمهوری اوکراین، میلیونها دلار آمریکا پرداخت کرده تا در فهرست ۱۰۰ فرد تأثیرگذار مجله «تایم» قرار گیرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das Recherchenetzwerk "Bellingcat" hat berichtet, dass der ukrainische Präsidialamtschef Andrij Jermak Millionen an US-Dollar bezahlt hat …سیاست و حکومتاوکراین
- نادرستبه گفته dpa19 مارس 2024به گزارش Bellingcat (و یک ویدیوی BBC)، والری زالوژنی، فرمانده کل پیشین نیروهای مسلح اوکراین، در ازای کنار گذاشتن جاهطلبیهای سیاسیاش ۵۳ میلیون دلار دریافت کرده است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: D'après Bellingcat (et une vidéo de la BBC), l'ancien commandant en chef des forces armées ukrainiennes, Valeri Zaloujny, a reçu 53 …جنگ و درگیریویدیواوکراین
- نادرستبه گفته dpa18 مارس 2024یک ویدیوی واقعی از Bellingcat و BBC درباره غرامت ۵۳ میلیون دلاری به والری زالوژنی، فرمانده سابق ارتش اوکراین وجود دارد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Es gibt ein echtes Video von Bellingcat und der BBC über eine Abfindung von 53 Millionen Dollar für den Ex-Armeechef der Ukraine Walerij …جنگ و درگیریویدیواوکراین
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.