دالیا گریباوسکایته، رئیسجمهور لیتوانی، در سخنرانی خود در مجمع عمومی سازمان ملل میگوید: «با وجود مسئولیت ویژهای که به عنوان عضو دائم شورای امنیت بر عهدهٔ فدراسیون روسیه گذاشته شده – یعنی حفاظت از حقوق بینالملل – روسیه منشور سازمان ملل را نقض میکند. این کشور به گرجستان حمله کرد.» او دروغ میگوید، زیرا کمیسیون اروپا پذیرفته که گرجستان حمله کرد و ما تنها از حد لازم دفاع فراتر رفتیم. او دروغ میگوید که روسیه کریمه را غیرقانونی ضمیمه کرد، چون در کریمه همهپرسی برگزار شد. و او دروغ میگوید وقتی میگوید روسیه مستقیماً در جنگ شرق اوکراین شرکت دارد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Dalia Grybauskaite, President of Lithuania addressing the UN General Assembly, lies when saying that “Despite a special responsibility that was imposed on the Russian Federation as a permanent member of the Security Council – the protection of international law – Russia violates the UN Charter. It attacked Georgia’. She lies because it was recognized by the EU commission that it was Georgia, who attacked, and that we just exceeded the necessary defence limits. She lies that Russia illegally annexed the Crimea, because there was a referendum in Crimea, and she lies when saying that Russia is participating directly in the war in Easter Ukraine.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 20 سپتامبر 2017 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 20 سپتامبر 2017, Petr Tolstoy Vremya Pokazhet - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Petr Tolstoy Vremya Pokazhet - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 سپتامبر 2017
مرتبط
بیشتر دربارهی Dalia Grybauskaitė
دیدن هر 10 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023This is an old childhood photo of former German Chancellor Angela Merkel, and next to her in the picture you can see former British Prime Minister Theresa May and former Lithuanian President Dalia Grybauskaitė.ترجمه ماشینی به انگلیسی از هلندی. متن اصلی: Dit is een oude jeugdfoto van voormalig Duits bondskanselier Angela Merkel, naast haar op de foto zie je de voormalige Britse premier …سیاست و حکومتتصویرآلمان
- نادرستبه گفته dpa24 مهٔ 2022اوباما نوه هیتلر است؛ مرکل، می و گریباوسکایته دختران هیتلر هستند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Obama is de kleinzoon van Hitler; Merkel, May en Grybauskaite zijn dochters van Hitler.سیاست و حکومت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 آوریل 2021Lithuanian minister of foreign affairs Gabrielius Landsbergis commented on the Russian-Czechian “diplomatic war” and accused Moscow of terrorism. Lithuanian ruling elite set a record of political shamelessness because …سیاست و حکومتلیتوانیانگلیسی
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
نامهاDalia GrybauskaitėRussiaGeorgiaLithuaniaEuropean Commission
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.