رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · روسیه

دالیا گریباوسکایته، رئیس‌جمهور لیتوانی، در سخنرانی خود در مجمع عمومی سازمان ملل می‌گوید: «با وجود مسئولیت ویژه‌ای که به عنوان عضو دائم شورای امنیت بر عهدهٔ فدراسیون روسیه گذاشته شده – یعنی حفاظت از حقوق بین‌الملل – روسیه منشور سازمان ملل را نقض می‌کند. این کشور به گرجستان حمله کرد.» او دروغ می‌گوید، زیرا کمیسیون اروپا پذیرفته که گرجستان حمله کرد و ما تنها از حد لازم دفاع فراتر رفتیم. او دروغ می‌گوید که روسیه کریمه را غیرقانونی ضمیمه کرد، چون در کریمه همه‌پرسی برگزار شد. و او دروغ می‌گوید وقتی می‌گوید روسیه مستقیماً در جنگ شرق اوکراین شرکت دارد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Dalia Grybauskaite, President of Lithuania addressing the UN General Assembly, lies when saying that “Despite a special responsibility that was imposed on the Russian Federation as a permanent member of the Security Council – the protection of international law – Russia violates the UN Charter. It attacked Georgia’. She lies because it was recognized by the EU commission that it was Georgia, who attacked, and that we just exceeded the necessary defence limits. She lies that Russia illegally annexed the Crimea, because there was a referendum in Crimea, and she lies when saying that Russia is participating directly in the war in Easter Ukraine.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 20 سپتامبر 2017 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
20 سپتامبر 2017, Petr Tolstoy Vremya Pokazhet - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Petr Tolstoy Vremya Pokazhet - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 سپتامبر 2017

مرتبط

نام‌هاDalia GrybauskaitėRussiaGeorgiaLithuaniaEuropean Commission

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.