رفتن به محتوا
سلامت · بریتانیا

دانشمندان بریتانیایی پس از درخواست و دریافت کمک از دانشمندان روس، توانستند با بهره‌گیری از فناوری روسی واکسن «آسترازنکا» را تولید کنند. واکسن بریتانیایی به لطف فناوری روسی به وجود آمد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: British scientists were able to produce the “AstraZeneca” vaccine taking advantage of Russian technology after they asked and got help from Russian scientists. The British vaccine was born thanks to Russian technology.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 20 ژانویهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The Oxford–AstraZeneca vaccine was developed by researchers at the University of Oxford and AstraZeneca, who published the first Phase 3 trial paper on it.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
20 ژانویهٔ 2021, Al Minasa Press, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 17 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Al Minasa Press, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 ژانویهٔ 2021
  • دیده‌شده در albousla.ps, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 ژانویهٔ 2021
  • دیده‌شده در altaharri.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 ژانویهٔ 2021
  • دیده‌شده در arabic.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 ژانویهٔ 2021
  • دیده‌شده در christian-dogma.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 ژانویهٔ 2021
  • دیده‌شده در copts-united.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 ژانویهٔ 2021
  • دیده‌شده در elsaanews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 ژانویهٔ 2021
  • دیده‌شده در essahra.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 ژانویهٔ 2021
  • دیده‌شده در konmowaten.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 ژانویهٔ 2021
  • دیده‌شده در lanacanal.tv, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 ژانویهٔ 2021

مرتبط

نام‌هاAstraZeneca

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.