دانشمندان بریتانیایی پس از درخواست و دریافت کمک از دانشمندان روس، توانستند با بهرهگیری از فناوری روسی واکسن «آسترازنکا» را تولید کنند. واکسن بریتانیایی به لطف فناوری روسی به وجود آمد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: British scientists were able to produce the “AstraZeneca” vaccine taking advantage of Russian technology after they asked and got help from Russian scientists. The British vaccine was born thanks to Russian technology.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 20 ژانویهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The Oxford–AstraZeneca vaccine was developed by researchers at the University of Oxford and AstraZeneca, who published the first Phase 3 trial paper on it.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 20 ژانویهٔ 2021, Al Minasa Press, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 17 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Al Minasa Press, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 ژانویهٔ 2021
- دیدهشده در albousla.ps, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 ژانویهٔ 2021
- دیدهشده در altaharri.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 ژانویهٔ 2021
- دیدهشده در arabic.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 ژانویهٔ 2021
- دیدهشده در christian-dogma.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 ژانویهٔ 2021
- دیدهشده در copts-united.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 ژانویهٔ 2021
- دیدهشده در elsaanews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 ژانویهٔ 2021
- دیدهشده در essahra.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 ژانویهٔ 2021
- دیدهشده در konmowaten.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 ژانویهٔ 2021
- دیدهشده در lanacanal.tv, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 ژانویهٔ 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی AstraZeneca
دیدن هر 78 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Fast Check CL16 ژوئن 2025AstraZeneca در زبان لاتین به معنای «راه به سوی مرگ» است: #Falsoترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: AstraZeneca en latín significa “camino a la muerte”: #Falsoسلامت
- گمراهکنندهبه گفته Mongolian Fact-checking Center7 ژانویهٔ 2025مشخص شده است که واکسن آسترازنکا باعث لختههای خونی مرگبار میشود و این واکسن فراخوان شده است.ترجمه ماشینی از مغولی. متن اصلی: АстраЗенека вакцин үхэлд хүргэх цусны бөөгнөрөл үүсгэдэг нь тогтоогдож, вакцинаа буцаан татсанسلامت
- نادرستبه گفته Comprova, Nexo و SBT News31 اوت 2024واکسن AstraZeneca کووید حاوی آبله میمون استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Vacina AstraZeneca contra covid tem varíola dos macacosسلامت
بیشتر در سلامت
دیدن هر 16,651 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org20 نوامبر 2026واکسن آنفلوآنزای mRNA شرکت Moderna «اثری نداشت» و «عوارض جانبی گستردهای» به همراه داشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Moderna mRNA flu vaccine “didn’t work” and came with “massive side effects.”سلامتایالات متحده
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka20 نوامبر 2026قیمت یک بطری گال آراکو (آراک ویژه ۷۵۰ میلیلیتری) ۵۳۰ روپیه کاهش یافته و قیمت مشروبات الکلی با بودجه ۲۰۲۷ پایین آمده است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ගල් අරක්කු (මිලි ලීටර් 750 අති විශේෂ අරක්කු) බෝතලයක මිල රුපියල් 530කින් අඩු කර ඇති බවත්, 2027 අයවැයෙන් මත්පැන් මිල පහළ ගිය බවත්اقتصاد و پولسریلانکا
- بررسیشدهتوسط فکتنامه19 نوامبر 2026آیا میتوان کمبود آهن و کمخونی را از روی چهره تشخیص داد؟سلامت
نامهاAstraZeneca
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.