رفتن به محتوا
جنگ و درگیری

نوتردام متعلق به ماست، روس‌ها. فرانسه به نازی‌ها کمک کرد تا در اوکراین به قدرت برسند. بنابراین «نوتردام از آن ماست»، زیرا روس‌ها آخرین کسانی هستند که ارزش‌های اروپایی را حفظ می‌کنند. خود اروپایی‌ها، از جمله فرانسوی‌ها، این ارزش‌ها را محکوم و به آن‌ها خیانت کرده‌اند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Notre Dame belongs to us, Russians. France helped the Nazis to gain power in Ukraine. So “Notre Dame is ours” as Russians are the last to carry of European values. The Europeans themselves, including the French, have denounced and betrayed these values.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 16 آوریل 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Notre Dame belongs to the people of France, their history and culture, not to Russians.
  • The claim is part of a recurring pro-Kremlin narrative about Europe's moral decline that suggests Russian superiority.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
16 آوریل 2019, tsargrad.tv, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در tsargrad.tv, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 آوریل 2019

مرتبط

نام‌هاNotre-Dame de ParisRussiaFranceUkraine

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.