واکسنهای کرونا همچنان ذهن بسیاری از مردم را در شبکههای اجتماعی مشغول کرده است. برخی کاربران خبری شگفتانگیز را منتشر میکنند: «کالیفرنیا تزریق واکسن کرونا را متوقف کرد» (sic!)، در پستهای فیسبوک چنین آمده است (اینجا بایگانی شده). دلیل آن «عوارض جانبی دراماتیک» عنوان شده است. همچنین از «مرگهای روزافزون» ناشی از واکسنها سخن گفته میشود.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Corona-Impfungen beschäftigen weiterhin viele Menschen in den sozialen Netzwerken. Einige Nutzer verbreiten eine überraschende Meldung: «KALIFORNIEN STOPPT CORONA IMPFUNG» (sic!), heißt es in Postings auf Facebook (hier archiviert). Grund sollen «dramatische Nebenwirkungen» sein. Auch ist die Rede von «immer mehr Toten» durch Impfungen.
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 23 ژانویهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“Der US-Bundesstaat Kalifornien hat die Impfungen gegen Covid-19 nicht gestoppt. Nach einigen allergischen Reaktionen wird dort lediglich eine Charge des Unternehmens Moderna vorerst nicht mehr verwendet. Über Todesfälle durch Impfungen ist bislang nichts bekannt.”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی California
دیدن هر 172 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته PolitiFact7 مهٔ 2026کالیفرنیا فقط عرضه نفت و گاز «کافی» برای پاسخگویی به تقاضا در شش هفته آینده دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “California only has ‘enough’ oil and gas supply to meet demand for the next six weeks.”اقلیم، انرژی و طبیعتایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFact5 نوامبر 2025رأیگیری در کالیفرنیا «دستکاریشده» است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Voting in California is “rigged.”انتخاباتایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY28 اکتبر 2025این فیلم دوربین داشبورد کامیونی است که در تصادف بزرگراه بینایالتی ۱۰ در کالیفرنیای آمریکا دخیل بوده و نشان میدهد که متهم پیش از کوبیدن به خودروها، داخل کامیون غذا میپزد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This is dashcam footage of the truck involved in the Interstate-10 freeway accident in California, USA, which shows the accused cooking …جرم و عدالتویدیوایالات متحده
بیشتر در سلامت
دیدن هر 16,651 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org20 نوامبر 2026واکسن آنفلوآنزای mRNA شرکت Moderna «اثری نداشت» و «عوارض جانبی گستردهای» به همراه داشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Moderna mRNA flu vaccine “didn’t work” and came with “massive side effects.”سلامتایالات متحده
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka20 نوامبر 2026قیمت یک بطری گال آراکو (آراک ویژه ۷۵۰ میلیلیتری) ۵۳۰ روپیه کاهش یافته و قیمت مشروبات الکلی با بودجه ۲۰۲۷ پایین آمده است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ගල් අරක්කු (මිලි ලීටර් 750 අති විශේෂ අරක්කු) බෝතලයක මිල රුපියල් 530කින් අඩු කර ඇති බවත්, 2027 අයවැයෙන් මත්පැන් මිල පහළ ගිය බවත්اقتصاد و پولسریلانکا
- بررسیشدهتوسط فکتنامه19 نوامبر 2026آیا میتوان کمبود آهن و کمخونی را از روی چهره تشخیص داد؟سلامت
نامهاCalifornia
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.