رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · روسیه

در پرونده بوچا، غرب یک «سناریوی جعلی» ساخته تا بسته جدید تحریم‌ها علیه روسیه، از جمله اخراج گسترده دیپلمات‌های روسی و توقف مذاکرات روسیه و اوکراین را توجیه کند. مطبوعات غربی، به‌ویژه مطبوعات آمریکایی، با مسدود کردن ظهور «دیدگاهی جایگزین»، یعنی حقیقت، درباره فاجعه بوچا و همچنین پخش اخبار جعلی، در این تحریک «همدست» هستند. رویدادهای بوچا چیزی جز یک «تحریک بی‌شرمانه» از سوی رژیم کیف نیست. شواهد کافی برای اثبات بی‌گناهی روسیه و بستن این پرونده وجود دارد، زیرا تا زمانی که شهر تحت کنترل روسیه بود، هیچ غیرنظامی آسیبی ندید.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the Bucha case, the West has invented a "false scenario" to justify the new package of sanctions against Russia, including the mass expulsion of Russian diplomats and the stalling of Russian-Ukrainian negotiations. The Western press, especially the US press, is "complicit" in this provocation by blocking the emergence of an "alternative view", the truth, on the Bucha tragedy, in addition to spreading fake news. The events in Bucha are nothing but a "cynical provocation" by the Kyiv regime. There is sufficient evidence to prove Russia's innocence and to close the case, as no civilians were harmed while the city was under Russian control.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 6 آوریل 2022 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Bucha's mayor, Anatoly Fedoruk, said at least 280 people were buried in mass graves by the Russian army.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
6 آوریل 2022, oroszhirek.hu, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در oroszhirek.hu, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 آوریل 2022

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Bucha

دیدن هر 68 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs2 مهٔ 2025تصاویر ماهواره‌ای اجساد در بوچا "به شدت مشکوک" هستند و "ممکن است دستکاری شده یا تاریخشان به عقب برگردانده شده باشد".ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Satellitenbilder von Leichen in Butscha seien "äusserst fraglich" und "könnten manipuliert oder zurückdatiert sein".جنگ و درگیریتصویراوکراین
  2. نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs2 مهٔ 2025این که شهردار بوچا، فدوروک، پس از عقب‌نشینی روسیه در یک ویدیو از جسد صحبت نکرده، نشان می‌دهد که هیچ جسدی وجود نداشته است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Dass Butschas Bürgermeister Fedoruk in einem Video nach dem russischen Abzug nicht von Leichen gesprochen hat, zeigt, dass es keine Leichen …جنگ و درگیریویدیواوکراین
  3. نادرستبه گفته Deutsche Welle19 آوریل 2025In a talk show, Margarita Simonyan, editor-in-chief of the Russian state broadcaster RT, claimed that Ukraine could be preparing a new 'Bucha'.ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: In einer Talkshow behauptete Margarita Simonjan, Chefredakteurin des russischen Staatssenders RT, die Ukraine könnte ein neues 'Butscha' …جنگ و درگیریاوکراین

بیشتر در جنگ و درگیری

دیدن هر 14,672 راستی‌آزمایی مورد
  1. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سری‌لانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسری‌لانکا
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهره‌ی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجه‌ی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
  3. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی می‌خواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین

نام‌هاBuchaRussiaUkraine

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.