در بلژیک و هلند، به خاطر محصول ضعیف اسپانیا، برای یک گل کلم ۵ یورو میپردازید، در حالی که در اسپانیا میتوانید سه عدد را با ۱ یورو بخرید.
ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: In België en Nederland betaal je 5 euro voor een bloemkool vanwege een slechte Spaanse oogst, terwijl je in Spanje er drie voor 1 euro kan kopen.
درست است؟
گمراهکنندهبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 3 مارس 2023 راستیآزمایی کرد.
“Het bericht mist behoorlijk wat context en is kort door de bocht. Bloemkool is inderdaad duurder, door inflatie en een slechtere oogst. Maar dat is ook zo in Spanje zelf, waar de prijs in de supermarkt redelijk vergelijkbaar is met die in Nederland en België.”
Nederlands
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Belgium
دیدن هر 93 راستیآزمایی مورد- اثباتنشدهبه گفته RTBF27 ژوئن 2025افزایش بودجه دفاعی به ۵ درصد تولید ناخالص داخلی، کسری بودجه بلژیک را تا سال ۲۰۲۹ به ۶۰ میلیارد خواهد رساندترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Une augmentation du budget de la Défense à 5% du PIB creuserait le le déficit belge à 60 milliards en 2029اقتصاد و پولبلژیک
- اثباتنشدهبه گفته RTBF23 ژوئن 2025سلاحهای آمریکایی اخیراً پیش از تحویل به اسرائیل از بلژیک عبور کردهاندترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Des armes américaines ont récemment transité par la Belgique avant d’être livrées à Israëlجنگ و درگیریاسرائیل
- درستبه گفته RTBF16 مهٔ 2025(برای قضات در بلژیک) «اینها مستمریهایی هستند که تا ۸۰۰۰ یورو در ماه میرسند»ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: (Pour les magistrats en Belgique) "Ce sont des pensions qui vont jusqu’à 8000 euros par mois"اقتصاد و پولبلژیک
بیشتر در اقتصاد و پول
دیدن هر 8,330 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026Video circulating as an airbag helmet introduced to save the lives of motorcycle ridersترجمه ماشینی به انگلیسی از تامیلی. متن اصلی: மோட்டார் சைக்கிள் ஓட்டுநர்களின் உயிரைக் காக்க அறிமுகமான Airbag தலைக்கவசம் என பரவும் காணொளிاقتصاد و پولویدیوهند
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka18 نوامبر 2026ادعاهایی که در شبکههای اجتماعی منتشر شده مبنی بر این که کانچانا ویجهسکرا، وزیر پیشین انرژی، به گروه مکلارنز پیوسته و ۱۵۰ پمپ بنزین سیپتکو را به سینوپک فروخته است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: හිටපු බලශක්ති අමාත්ය කංචන විජේසේකර මැක්ලරන්ස් සමූහයට එක්වීම සහ සිනොපෙක් සමාගමට සිපෙට්කෝ ඉන්ධන පිරවුම්හල් 150ක් විකුණා ඇති බවට සමාජ …اقتصاد و پولسریلانکا
نامهاBelgiumNetherlandsSpain
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.