رفتن به محتوا
انتخابات · لیتوانی

استراتژی همیشگی اتحاد میهن – دموکرات‌های مسیحی لیتوانی (پیروز انتخابات پارلمانی ۲۰۲۰ در لیتوانی) روس‌هراسی است […] این قدرت سیاسی همچنین استاد جهت‌دهی به اخبار است. یعنی آن‌ها گابریلیوس لاندزبرگیس را به‌عنوان نامزد وزارت امور خارجه معرفی می‌کنند. در قانون اساسی لیتوانی، امور خارجه مسئولیت اصلی رئیس‌جمهور است و وزیر امور خارجه باید دست راست او باشد. گابریلیوس لاندزبرگیس نوه ویتاوتاس لاندزبرگیس است، سیاستمدار قدرتمندی که پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی اولین رئیس کشور لیتوانی بود. در این شرایط، رئیس‌جمهور لیتوانی گیتاناس ناوسدا خطر آن را دارد که دست چپ وزیر امور خارجه شود، زیرا گابریلیوس لاندزبرگیس تنها عروسک خیمه‌شب‌بازی پدربزرگش است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The eternal strategy of Homeland Union – Lithuanian Christians Democrats (winners of parliamentarian elections 2020 in Lithuania) is Russophobia […] This political power is also the master of spin. I.e. they offer Gabrielius Landsbergis as a candidate for Minister of Foreign Affairs. In Lithuania’s constitution, foreign affairs are the main responsibility of the president, and the Minister of Foreign Affairs should be his right-hand man. Gabrielius Landsbergis is a grandson of Vytautas Landsbergis – a powerful politician, the first head of Lithuania after the collapse of Soviet Union. In these circumstances, the president of Lithuania Gitanas Nauseda risks to become the left-hand man of the Minister of Foreign Affairs because Gabrielius Landsbergis is just a puppet of his grandfather.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 20 نوامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Lithuania's criticism of Russia's aggressive policy and illegal actions abroad, and its support of the Russian and Belarusian opposition, are what gets labelled "Russophobia".
  • Under Article 84 of the Constitution the President approves the composition of the forming Government, so he can approve or dismiss ministerial candidates.
  • According to the Constitution, the President decides the basic issues of foreign policy and conducts it together with the Government, so he is not sidelined.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
20 نوامبر 2020, lt.sputniknews.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در lt.sputniknews.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 نوامبر 2020

مرتبط

نام‌هاLithuania

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.