کلودیا شاینباوم، رئیسجمهور مکزیک، گفت: «به رئیسجمهور (دونالد) ترامپ گفتم که بهترین راه برای اینکه متجاوزان و جنایتکاران در ایالات متحده احساس ناخوشایندی کنند این است که شهروندانشان دیگر به آنان رأی ندهند.»
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Mexican President Claudia Sheinbaum said, “I told President (Donald) Trump the best way to make rapists and criminals feel unwelcome in the U.S. is for their citizens to stop electing them.”
درست است؟
نادرستبه گفته PolitiFact
PolitiFact این ادعا را در 19 فوریهٔ 2025 راستیآزمایی کرد.
“False”
مرتبط
بیشتر دربارهی Claudia Sheinbaum
دیدن هر 11 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Fast Check CL23 مهٔ 2025«ترامپ اعلام میکند که دیگر با کلودیا شینبام معامله نخواهد کرد، زیرا او اجازه نمیدهد سربازان آمریکایی وارد مکزیک شوند»: #Falsoترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Trump anuncia que ya no hará negocios con Claudia Sheinbaum, porque no deja entrar soldados de EE.UU. a México”: #Falsoسیاست بینالمللمکزیک
- نادرستبه گفته PolitiFact26 فوریهٔ 2025کلودیا شاینباوم، رئیسجمهور مکزیک، ورود آیفون جدید این شرکت فناوری را ممنوع میکندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “La presidenta de México Claudia Sheinbaum PROHIBE la entrada al nuevo IPHONE de la empresa tecnológica”.سیاست و حکومتمکزیک
- نادرستبه گفته RTBF7 فوریهٔ 2025متنی که تعرفههای گمرکی اعمالشده توسط ترامپ را محکوم میکند، به امضای کلاودیا شاینبام رسیده استترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Un texte dénonçant les droits de douane imposés par Trump est signé par Claudia Sheinbaumسیاست بینالمللمکزیک
بیشتر در مهاجرت
دیدن هر 2,546 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY6 نوامبر 2026ویدیویی که مسافر زنی را در فرودگاه نیویورک نشان میدهد که از کشوری به نام «تورنزو» آمده که در جهان وجود ندارد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: న్యూయార్క్ ఎయిర్పోర్ట్లో ప్రపంచంలో ఉనికిలోనే లేని “టొరెంజో” అనే దేశం నుండి వచ్చిన ఒక ప్రయాణికురాలిని చూపుతున్న వీడియో.مهاجرتویدیوایالات متحده
- نادرستبه گفته فکتنامه13 اکتبر 2026ادعاهای منتسب به مقامهای افغانستانی درباره تامین امنیت ۱۱۰ هکتار زمین چابهارمهاجرتافغانستان
- نادرستبه گفته FACTLY6 اکتبر 2026این ویدیو نشان میدهد که مهاجران غیرقانونی در ویرار، ایالت ماهاراشترا، پرچمهای بنگلادش را برافراشتهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows illegal migrants raising Bangladeshi flags in Virar, Maharashtra.مهاجرتویدیوهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.